sk
Dlhá noc na prežitie
Dvaja kriminálnici Jamie a Matthias v noci prepadnú obchod na čerpacej stanici, ale lúpež sa zvrtne. Majiteľ sa bráni a Matthiasa postrelí do nohy, Jamie zastrelí obchodníka a obaja zločinci utečú. Matthias potrebuje okamžité lekárske ošetrenie, ale do nemocnice nemôžu vstúpiť, lebo ich hľadá polícia. V noci sa vlámu do vidieckeho domu chirurga Richa Clarka a vezmú celú jeho rodinu ako rukojemníkov. Požadujú, aby lekár ošetril postreleného Matthiasa a vybral mu guľku z nohy. Lekárov otec Frank Clark však zistí, že zločinci zabili jeho manželku Rachel. Frank sa vrátil do domu k mŕtvej manželke a pri pohľade cez okno vidí svojho zraneného syna. Stretnú sa v garáži a Rich inštruuje otca, ako si má ošetriť strelné zranenie. Ráno sa Jamie rozhodne, že celú rodinu vyvraždí. Netuší však, že Frank je bývalý šerif, ktorý sa nikdy nevzdáva a bude bojovať všetkými prostriedkami, aby ochránil osvoju rodinu. Frank a Rich sa rozhodnú s lupičmi bojovať.
Viac informácií
O programe
Dvaja kriminálnici Jamie a Matthias v noci prepadnú obchod na čerpacej stanici, ale lúpež sa zvrtne. Majiteľ sa bráni a Matthiasa postrelí do nohy, Jamie zastrelí obchodníka a obaja zločinci utečú. Matthias potrebuje okamžité lekárske ošetrenie, ale do nemocnice nemôžu vstúpiť, lebo ich hľadá polícia. V noci sa vlámu do vidieckeho domu chirurga Richa Clarka a vezmú celú jeho rodinu ako rukojemníkov. Požadujú, aby lekár ošetril postreleného Matthiasa a vybral mu guľku z nohy. Lekárov otec Frank Clark však zistí, že zločinci zabili jeho manželku Rachel. Frank sa vrátil do domu k mŕtvej manželke a pri pohľade cez okno vidí svojho zraneného syna. Stretnú sa v garáži a Rich inštruuje otca, ako si má ošetriť strelné zranenie. Ráno sa Jamie rozhodne, že celú rodinu vyvraždí. Netuší však, že Frank je bývalý šerif, ktorý sa nikdy nevzdáva a bude bojovať všetkými prostriedkami, aby ochránil osvoju rodinu. Frank a Rich sa rozhodnú s lupičmi bojovať.