Pan New Orleans / Žádný úkryt. Oddělení vražd v New Orleans vyšetřuje ubodání nechvalně proslulého místního zločince. V Minneapolisu po hádce mezi přáteli zůstane na autobusovém nádraží brutálně zavražděná žena.
Špatný románek / Bez kontroly. Když v Minneapolis najdou mladou somálskou dívku mrtvou v posteli, seržanti Charlie Adams a Chris Thomsen odhalí tajný vztah, který se zřejmě zvrhl.
V Bourbonské ulici / Smrtící past. V New Orleans celé město znervózní po dvojité střelbě na Bourbonské ulici. V Tulse byl muž zabitý při střelbě možná vlákán do pasti.
Nebezpečný podnik. Když je nalezen mladík z předměstí zabitý při nepovedeném přepadení, detektiv Emily Dunphyová z Minneapolis musí zjistit, který z jeho kamarádů ho mohl podrazit.
Smrtící smlouva. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.
Vrtulník. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.
Pan New Orleans / Žádný úkryt. Oddělení vražd v New Orleans vyšetřuje ubodání nechvalně proslulého místního zločince. V Minneapolisu po hádce mezi přáteli zůstane na autobusovém nádraží brutálně zavražděná žena.
Z první řady: Speciál Rozhovorů s detektivy. Oddělení vražd v Tulse se ponoří do temného světa drog a sexuálních služeb, aby vyřešilo vraždu muže popraveného v autě na parkovišti u motelu.