The First 48

Náhodné činy a fyzické násilí

Náhodné činy a fyzické násilí. Od chvíle, kdy jsou detektivové z oddělení vražd zavoláni na místo činu, začíná běžet čas. Jejich šance vyřešit případ se sníží o polovinu, pokud nezískají pádnou stopu do 48 hodin.

Rozchod / Nic dobrého

Podvod / Podvodná zbraň

Podvod / Podvodná zbraň. V Mobile je 21letá žena zastřelena ve svém hotelovém pokoji záhadným návštěvníkem. Když je 42letý hudební producent nalezen ve svém bytě v okrese Gwinnett proděravělý kulkami, stopy směřují k šílenci, který střílí pro radost.

Osudové datum

Temná místa

Vražedná rvačka / Udělat správnou věc

Vražedná rvačka / Udělat správnou věc. V Mobile se pouliční rvačka zvrhne v přestřelku, po níž zůstane před svým domem jeden mrtvý muž. V Tulse si střelba z auta, vycházející z konfliktu gangů, vyžádá život 16leté dívky, přičemž její přítel bojuje o život.

Povstání / Něčí přítel

Povstání / Něčí přítel. V Atlantě je v kontejneru na odpadky nalezena mrtvá žena a mladý muž je přepaden násilnými sousedy.

Po zavíračce / Na hraně

Po zavíračce / Na hraně. V Atlantě zastřelí cizinec na parkovišti čerstvého otce. V okrese Gwinnett je muž bodnut více než 20krát, když se někdo, komu důvěřoval, obrátí proti němu.