Prvních 48 hodin

Přesun peněz

Přesun peněz. Pět mladých životů je zničeno, když se plán na získání snadných peněz strašlivě zvrtne.

Domácí večírek

Domácí večírek. V okrese Gwinnett se mladý muž ocitne v křížové palbě, když se mu jednadvacáté narozeniny vymknou kontrole.

Na tripu

Na tripu. Když je na ulici nalezen zastřelený dospívající, snaží se detektivové zjistit, kdo to je a kde byl skutečně zabit.

Smrtící vyzvednutí

Smrtící vyzvednutí. Když je na korbě svého auta nalezen zastřelený muž, detektivové doufají, že klíčem k nalezení jeho vraha je seznamovací aplikace.

Episode 12