pl
Pępek świata
S01E03 - Odkládané výročí
Mike a Frankie se těší, jak oslaví své výročí vyjížďkou s následným nákupem nového koberce. Jenže na ně začnou padat různé povinnosti a Frankie neví, kam dřív skočit. Axl se chce naučit řídit, Sue chce vědět, jak zaujmout kluka a do toho se ozvou věčně kouřící tětičky, kvůli kterým onemocněl jejich pes.
Więcej informacjiOdcinki
Povinnosti
Brick trpí tím, když musí o víkendu s mamkou na její pochůzky. Pak zjistí, že sourozenci v jeho věku už mohli být doma sami, a tak Frankie prosí, aby mohl taky. Mike doprovází Sue a její kamarádky do kina a zjistí, že Shannon hodlá uspořádat přespávací párty bez Sue.
Super neděle
Blíží se neděle a s ní SuperBowl. Mike se snaží přimět Bricka zajímat se o sport. Ukáže mu, že to má zajímavá tříslabičná slova, které má rád a Brick se postupně stane chodící encyklopedií. Sue se stane Bradovou náhradnicí v tancování čtverylky. Frankie je mile překvapena, že si pan Ehlert jako doprovod na manažerský seminář vybral ji.
Doučování matematiky
Chytrý Brick dostane čtyřku z testu z matematiky, a tak ho rodiče začnou doučovat, jenže zjistí, že nemají znalosti žáka třetí třídy a Frankie proto vyrazí za Brickovou učitelkou. Axl a Sue jsou otrávení, že se musí starat o senilní tetu Eddie, která si vzpomněla na kdysi zakopanou časovou kapsuli.
Den matek II
Na den matek nechá rodina Frankie doma samotnou, jak si přála, aby měla den jen pro sebe. Ta chce relaxovat, nakonec ho ale stráví opravováním všemožných věcí. Náladu jí zhorší vědomí, že ostatní byli navštívit místo, kam se vždycky chtěla podívat a že si to tam užili.
Podobne audycje
O audycji
Bohaterem serialu jest przeciętna amerykańska rodzina, mieszkająca w fikcyjnym mieście Orson w stanie Indiana. Serial pokazuje codzienność Hecków i trójki ich dzieci. Niczego wielkiego w życiu nie osiągnęli, borykają się z różnymi problemami szarego człowieka: krnąbrne dzieci, kiepska sytuacja finansowa, niesatysfakcjonująca praca, bezrobocie, szalone ciotki, uciążliwi sąsiedzi... Wszystko wyolbrzymione do granic absurdu.