pl
Teoria wielkiego podrywu
S12E23 - The Change Constant
Sheldon a Amy netrpělivě očekávají telefonát ze Švédska, aby zjistili, jestli obdrželi Nobelovu cenu. I když je hluboká noc, všichni jejich přátelé jsou s nimi a podporují je, i když jsou unavení a přeplnění kávou. Když se konečně telefonátu dočkají a dozvědí se, že Nobelovku opravdu získali, jsou šťastní. Ovšem náhlá pozornost ze strany novinářů je pro Sheldona vyloženě znepokojující. Sheldon nemá rád změny a teď je na něj změn až moc. Nakonec ho uklidní až Penny, která ho vezme Cheesecake Factory. Tam ho přesvědčí o tom, že jedinou konstantou v životě je změna, alespoň takto to Sheldon vědecky chápe z jejího vyprávění. V rámci nového uvědomění je Sheldon dokonce schopný použít i výtah, který po letech v jejich domě konečně opravili. Amy mezitím trápí její vzhled a je to Rajesh, kdo jí pomůže udělat změnu ve vizáži. Howard a Bernadette zatím využijí možnosti, že se přátelí se slavnými vědci, a chtějí urvat kus slávy i pro sebe.(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Fabulace o postelovém úletu
Raj sa chystá k ďalšiemu kroku vo vzťahu s Emily. Chce ju zoznámiť s priateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je v poriadku, medzi Penny a Emily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah s Penny, aj keď medzi nimi v podstate nikdy žiaden vzťah nebol...(TV Markíza)
Simulace důlní expedice
Sheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na kĺb, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho?(TV Markíza)
Reflexe na základě šampaňského
Sheldon a Amy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie o vlajkách. Lenže skončiť s niečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta a narazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom v Abbottovej kariére.(TV Markíza)
Dezintegrace vesmírné sondy
Sheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.(TV Markíza)
Kritika internetového anonyma
Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír a jeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie a spíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking!(TV Markíza)
Přihláška na kolonizaci
Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka – želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars...(TV Prima)
Křivda kvůli autorství
V prestížnom vedeckom časopise je zmienená Sheldonova a Leonardova práca. Má to však háčik. Časopis priznáva zásluhy Dr. Cooperovi a jeho tímu. O Leonardovi ani zmienka. A Leonard to dáva za vinu práve Sheldonovi...(TV Markíza)
Vpád na Skywalkerův ranč
Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.(TV Markíza)
Realizace bunkru
Sheldona nepozvú na prestížnu konferenciu, a tak trpí depresiami. Jediný, kto ho môže rozveseliť je Amy. Jej šialený nápad nadchne Sheldona natoľko, že ich vzťah sa posunie na ďalšiu úroveň. Kým Howard premýšľa, čo s domom po jeho matke, objaví sa mladík, ktorý tvrdí že je jeho brat!(TV Markíza)
Rozkol v komunikaci
Raj dostane na starosť projekt so správou pre mimozemské civilizácie. Sám to však nezvládne, a tak si do tímu zavolá aj priateľov. Lenže kto bude projektu veliť? Penny medzitým rieši dilemu, či ísť na kasting do veľkofilmu...(TV Markíza)
Improvizace se slavnostním projevem
Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.(TV Markíza)
Razantní přerod vztahu
Sheldon s Amy oslavujú piate výročie. Len jeden z nich si však uvedomuje dôležitosť tohto medzníku, kedy je čas posunúť vzťah vyššie. Dátum svadby budú riešiť aj Penny a Leonard. Smer, aký to nakoniec naberie, vyrazí ostatným dych...(TV Markíza)
Podobne audycje
O audycji
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.