pl
Przyjaciele
S01E10 - Opička
Ross dostal opičku jménem Marcel. Všichni přátelé se domluví, že oslaví Silvestra jen v šesti. Když Phoebe zpívá své songy v kavárně, přeruší ji dva vědci. Jeden z nich se do Phoebe zamiluje. Popravdě řečeno, jí také není lhostejný, a proto ho pozve na oslavu. Chandler pozve Janice a Joey svoji známou z obchodu, kde pracuje jako skřítek Santa Clause. Ross přichází s Marcelem a Monika si pozvala bývalého přítele Bobbyho. Rachel jde přivítat Paola na letiště, kde zjistí, že zmeškal letadlo. Při čekání se pohádá s nějakou protivnou ženskou. Nakonec všichni přátelé na oslavě zůstávají bez svých partnerů. Phoebe je smutá, protože její přítel odjíždí do Minska.(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Někdo musí z kola ven
Monica a Chandler sa dohodnú, že spolu budú opäť chodiť. Ross nevie, ako povedať Rachel o podmienke, ktorú práve dostal od Emily. Chandler tajne odchádza s Monicou na víkend do hotela v Atlantic City. Po dlhom odkladaní Ross konečne prezradí Rachel, že sa s ňou už nesmie stretnúť. Joey sa opäť stáva obeťou nepríjemného omylu, keď hrozí prezradenie vzťahu Monicy a Chandlera. Ross sa rozhodne, že za "sebou spáli mosty" - a radšej sa už nebude so svojimi najlepšími priateľmi stýkať.(TV Doma)
Ross hledá byt
Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ji nechat uzavřít. Chandler a Joey našli pro Rosse nový byt, ale k jejich velkému údivu, se jejich "dočasný" nájemník nechce nikam stěhovat.(TV Nova)
Rachel kouří
Rossův syn Ben dostal nabídku na práci v reklamě. Joey chce tuto příležitost využít především pro sebe, aby mohl hrát jeho otce. Rachel je v novém zaměstnání a snaží se rychle zapojit mezi kolegyně. Proto chce stejně jako ony o přestávkách kouřit cigarety. Monika a Phoebe tajně chystají oslavu narozenin Rachel. Ben a Joey neuspějí v konkurzu na účinkování v reklamě. Rachel začíná kouřit, ale nakonec zjišťuje, že tuto oběť vůbec nemusí podstoupit.(TV Nova)
Výjezd s poldou
Výjezd s poldou
Kluci jsou venku a Emily zatím nechává zprávu Rossovi. Rachel, která je v tom okamžiku u Rosse v bytě, zprávu slyší a omylem ji smaže.(Netflix)
Joeyho velká šance
Joeyho velká šance
Rachel má infekciu v oku a Monica sa ju pokúša odviesť k známemu očnému špecialistovi. Joey dostal ponuku od začínajúceho nezávislého režiséra na hlavnú úlohu vo filme, ktorý sa má nakrúcať v Las Vegas. Chandler príliš tejto ponuke nedôveruje a svoj názor priateľovi prezradí. Monica zistí, že Rachel sa bojí obyčajných očných kvapiek. Predmetný Joey sa rozhnevá na Chandlera a odchádza sám autom do Las Vegas.(TV Doma)
Stalo se v Las Vegas 2. část
Stalo se v Las Vegas 2. část
Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným dobrodružstvím do ulic Las Vegas.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.