es
Big Bang
S12E14 - Porcování meteoritu
Soused Howarda a Bernadette si nainstaloval oslňující osvětlení, které jim narušuje soukromí, navíc na balkoně, který přesahuje přes jejich plot a Howard s Bernadette nemají soukromí ve vířivce na terase. Aby zjistili, zda je sousedův balkon v souladu se stavebním úřadem, požádají Sheldona, aby jim pomohl s papírováním. Jenže to neměli dělat, protože Sheldon přijde na to, že svou terasu také postavili bez povolení. Sheldon je na vážkách, protože morálka mu káže to ohlásit, ale nakonec dá přednost přátelství. Mezitím přijde geolog Bert za Rajeshem, aby mu pomohl rozříznout nalezený meteorit. Leonard se nejprve cítí dotčený, protože nevyužili jeho nabídku rozříznout meteorit pomocí nového laseru. Potom, co si protrpí zlý sen, ve kterém rozřízne meteorit, nakazí se a začne žrát své přátele, ho to ale přejde.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Variabilita večera ve dvou
Variabilita večera ve dvou
Podle dohody musí Sheldon vzít Amy v den výročí jejich první schůzky na večeři a dopustit se nenuceného fyzického kontaktu. Sheldonovi to však není po chuti a přibere na rande Raje.(TV Prima)
Potenciální možnost rozchodu
Potenciální možnost rozchodu
Penny si nie je istá, či má jej vzťah s Leonardom ešte zmysel. Howard rieši, že si ho kolegovia doberajú a Sheldon umožní Stuartovi byť falošným Howardom a tráviť s ním voľný čas.(TV Markíza)
Poznatek o Higgsově bosonu
Poznatek o Higgsově bosonu
Sheldon si najmä asistentku Alex, aby prešla jeho zápisky z ranných liet. Je totiž možné, že sa tam vyskytuje nejaká geniálna myšlienka, ktorá by mu mohla priniesť Nobelovu cenu.(TV Markíza)
Minimalizace dopadu návratu
Minimalizace dopadu návratu
Howard se konečně vrací z pobytu na vesmírné stanici. Nečeká ho však takové přivítání, jaké si představoval. Bernadette je nemocná a Rajesh má nového kamaráda.(TV Prima)
Holografická stimulace
Holografická stimulace
Všetci sú už otrávení z toho, že Howard do akejkoľvek konverzácie vsunie informáciu, že bol vo vesmíre. U Stuarta sa bude konať párty, ktorú chce Raj sponzorovať.(TV Markíza)
Výmaz pasáže
Výmaz pasáže
Sheldon je nadšený, že má tú česť hrať online hru s takým veľkým mozgom, ako je Stephen Hawking. Penny sa vráti do školy a zdráha sa to povedať Leonardovi.(TV Markíza)
Párové dilema
Párové dilema
Sheldon natáčí další epizodu Zábavných vlajek a pozve Willa Wheatona. Amy Willa zpoza kamery neustále komanduje. Pohádají se a Sheldon musí rozhodnout, komu dá za pravdu.(TV Prima)
Záhada čísla 43
Záhada čísla 43
Leonard začne žiarliť na Penny, keď zistí, že si rozumie so svojim spolužiakom a počas učenia ju začne špehovať cez dvere.(TV Markíza)
Konflikt s parkovacím místem
Konflikt s parkovacím místem
Mezi Sheldonem a Howardem vypukne konflikt. Jablkem sváru se stane parkovací místo, o které z rozhodnutí univerzity Sheldon přijde a Howard ho získá.(TV Prima)
Technika vykuchání ryby
Technika vykuchání ryby
Howard má večerať s rodičmi Bernadette a vôbec sa na to neteší. Predovšetkým so svokrom nemá nič spoločného. Amy ochorie a Sheldon sa o ňu musí, napriek veľkej nechuti, starať.(TV Markíza)
Vánoční deziluze
Vánoční deziluze
Pánské osazenstvo se opět po čase schází u Dračího doupěte s vánočním motivem. Rajesh je brzy vyřazen a natruc odchází s dívkami na dámskou jízdu.(TV Prima)
Metafora o vaječném sendviči
Metafora o vaječném sendviči
Sheldonovi sa nepáči predstava, že jeho asistentka si robí zálusk na Leonarda. Bola predsa zamestnaná na to, aby skúmala jeho geniálnosť!(TV Markíza)
Expedice do Bakersfieldu
Expedice do Bakersfieldu
Kluci se vypraví na sraz fanoušků komiksů do Bakersfieldu. Cestou dostanou skvělý nápad. Vyfotí se v kostýmech postav ze Star Treku v poušti! Někdo jim však ukradne auto.(TV Prima)
Sobre el evento
Mientras los físicos Leonard y Sheldon completan su pandilla de frikis con Howard y Raj, la aspirante a actriz Penny ocupa el piso de enfrente.