Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku, kterou Howard nazývá „mimoňorájem"...(TV Prima)
Raj sa cíti osamotení, pretože všetci jeho priatelia majú priateľky. Penny napadne, že by ho mohla dať dokopy s jedným hluchým dievčaťom, s ktorým chodí cvičiť.(TV Markíza)
Sheldon nedokáže pochopiť, že Leonard hodí za hlavu jeho nepriateľstvo s Willom Wheatenom a chce ísť na jeho večierok. Howard má možnosť letieť do vesmíru ako odborník, ktorého návrh teleskopu si vybrala NASA. Všetci z neho majú radosť, len Bernadette je naštvaná.(TV Markíza)
Za Sheldonem přijede na několik dnů matka. O náplni pobytu mají ale dosti odlišné představy. Paní Cooperová by si ráda užívala krás města, Sheldon by uvítal, kdyby mu vyvářela oblíbená jídla...(TV Prima)
Bernadette a Penny jdou vybírat svatební šaty a schválně s sebou nevezmou příliš horlivou Amy. Když se to dozví, hodně ji to trápí. Sheldon je tak nucen poprvé v životě okusit další z nepříjemných projevů partnerských vztahů...(TV Prima)
Sheldonovi sa za oknom usídlila sojka. Keďže trpí ornitofóbiou, snaží sa jej za každú cenu zbaviť. Penny a Leonard idú spolu do kina ako priatelia.(TV Markíza)
Vztah Sheldona a Amy dostává přesnější obrysy, když Amy přijme od Stuarta z obchodu s komiksy pozvání na rande. Sheldon totiž zcela překvapivě začne žárlit...(TV Prima)
Leonardovi sa ozve Jimmy, ktorý ho kedysi v škole tyranizoval. Penny si vďaka dievčatám uvedomí, že ona sama na strednej škole ubližovala ostatným a teraz to chce odčiniť.(TV Markíza)
Sheldon s Amy podle Dohody spoluchodících vyrážejí na první skutečné rande. Howard s Bernadette mezitím pořádají kouzelnické představení pro Howardovy bratrance a zjišťují, že co se týče dětí, mají odlišné představy...(TV Prima)
Sheldon a Amy začnú nakrúcať nové webepizódy na tému vlajky. Raj si kúpil nový mobil a vytvorí si k mobilnej aplikácii čudný vzťah. Leonard a Penny pokračujú v randení a snažia sa testovať svoj vzťah. Ak jeden z nich nájde na tom druhom nejakú chybu, povie mu to a ten sa ju potom snaží opraviť.(TV Markíza)
Rektor univerzity donúti Sheldona, aby si vzal voľno. Otec tlačí na Bernadette, aby podpísala predmanželskú zmluvu a ona nevie, ako to povedať Howardovi...(TV Markíza)
V Sheldonově životě zavládne kvůli onemocnění jeho holiče naprostý chaos. Za své berou i všechny rituály. Howard odjíždí na výcvik astronautů, což ho přivede na myšlenku, jestli je nebezpečná cesta do vesmíru opravdu ten nejlepší nápad...(TV Prima)
Chalani sa dohodnú, že víkend strávia hraním videohier. Plán je ohrozený ich priateľkami. Presadia si svoje alebo sa ukáže, ako veľmi sú pod papučou?(TV Markíza)
Na univerzitu přijíždí světoznámý profesor Hawking a Howard se má postarat o jeho invalidní vozík plný špičkové techniky. Sheldon se ale také touží setkat se svým idolem. Udělá pro to všechno, je ochoten přinést Howardovi jakoukoli oběť.(TV Prima)
Howardův let do vesmíru se má uskutečnit dřív, než se původně předpokládalo. Datum startu ale koliduje s termínem svatby s Bernadette. Howard doufá, že se mu díky tomu podaří z cesty do kosmu vyzout.(TV Prima)
Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.(TV Prima)
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.
Creators
Mark Cendrowski
Cast
Simon Helberg,
Kunal Nayyar,
Andrew W. Walker,
Jim Parsons,
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco
en
