Sheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydávají za kuře na mandarinkách. Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci...(TV Prima)
Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.(TV Markíza)