2 baby na mizine

Caroline nechá odtáhnout auto, které jim odhání zákazníky. Jenže zřejmě patří místním gangsterům a ona se děsí, že ji přijdou zavraždit. Na Max se nemůže spolehnout, ta randí s Dekem a místo obrany se uchýlí do jeho domova - luxusně zařízeného odpadního kontejneru. Když se Max vrací domů, zpanikařená Caroline si leknutím opaří nohy. Nakonec do bistra skutečně přijde tvrďák z auta, ale jen aby se jí omluvil. Deke si kontejner přestěhuje před bistro a užívá si s Max, jenže uklidněná Caroline dá odtáhnout i záhadný překážející kontejner s oběma uvnitř...(TV Nova)