es
Průměrňákovi
S05E13 - Hladové hry
Heckovým hrozí, že na ně v bufetu nic nezbude, když jim nový farář (Keegan-Michael Key) promlouvá do duše poté, co jejich rodinná hádka narušila jeho kázání.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Polibek
Polibek
Frankiin a Mikov romantický domáci víkend ohrozujú neočakávané technické problémy v dome a Glossnerove nepodarané deti medzitým bez pozvania vtrhnú k Heckovcom.(TV Doma)
Vánoční stromek
Vánoční stromek
Axl je zo školy späť doma, ale radšej by trávil vianočné voľno s priateľmi. Sue má alergickú reakciu na vianočný stromček, čo ohrozuje jej plány na strávenie prázdnin.(TV Doma)
Bezesné noci v Orsonu
Bezesné noci v Orsonu
Frankie a Mike majú starosti, pretože sa u Bricka prejavujú záchvaty bezdôvodného strachu. Sue medzitým rovnakou mierou odpudzuje aj priťahuje miestny chuligán.(TV Doma)
Válka Heckových
Válka Heckových
Naštvaná Sue se pokouší nachytat Axla, když zjistí, že jí ukradl hlavu školního maskota. Frankiin šéf Dr. Goodwin se mezitím snaží s Frankie spřátelit i v soukromí.(TV Prima)
Spolujízda
Spolujízda
Frankie vozí děti do školy a Brick a jeho kamarádi mají obavy, že je kvůli tomu nikdo nepozve na „párty, co není pro retardy". Axl leží v knížkách, aby mohl doučovat pohlednou studentku.(TV Prima)
Hladové hry
Hladové hry
Heckovým hrozí, že na ně v bufetu nic nezbude, když jim nový farář (Keegan-Michael Key) promlouvá do duše poté, co jejich rodinná hádka narušila jeho kázání.(TV Prima)
Cena
Cena
Mike dostane cenu za 20 rokov verných služieb, ale nechce si ju prevziať. Sue spriada plány, ako si v škole získa uznanie. Axl hľadá záhadné dievča.(TV Doma)
Placená dovolená
Placená dovolená
Mike je nútený vziať si platenú dovolenku, ale v Brickovej spoločnosti nedokáže oddychovať. Frankie zistí, že Axl tajne strávil jarné prázdniny u Donahueovcov.(TV Doma)
Měsíc v bouři
Měsíc v bouři
Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.(TV Prima)
Procházka
Procházka
Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem.(TV Prima)
Smrad
Smrad
Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick.(TV Prima)
Zvonkohra
Zvonkohra
Frankie bojuje za to, aby všetkými neobľúbená susedka Rita Glossnerová odstránila protivné zvončeky, ktoré zdobia jej dom a Sue oznámi rodine, že znovu chodí s Darrinom.(TV Doma)
Optimistka
Optimistka
Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla.(TV Prima)
Úřední hodiny
Úřední hodiny
Frankie zavedie úradné hodiny a deti tak smú predniesť svoje žiadosti len medzi piatou a šiestou hodinou večer. Mike nespustí oči z Darrina, aby sa ubezpečil, že Sue nevyužíva.(TV Doma)
Heckovi soutěží
Heckovi soutěží
Sue se účastní soutěže pro tvrďáky, ve které chce vyhrát auto, zatímco Mike a jeho svéhlavý bratr Rusty vyrazí s Brickem na pravopisnou soutěž do Chicaga.(TV Prima)
Orlando
Orlando
V první části závěrečné epizody sezóny počítá Sue dny zbývající do odjezdu rodiny na výlet do Disney Worldu a Axl se nemůže dočkat vysvědčení.(TV Prima)
Heckovi v sedmém nebi
Heckovi v sedmém nebi
V druhé části závěrečné epizody sezóny dorazí Heckovi do Disney Worldu a snaží se udržet si dobrou náladu i přes sérii drobných nehod, které by jim mohly celý výlet pokazit.(TV Prima)
Sobre el evento
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)