es
Dva a půl chlapa
S12E10 - Už jdu, kalhoty!
Slečna McMartinová zjistí, že Alan s Waldenem předstírají, že jsou gayové, což by mohlo mít fatální důsledky. Kluci jsou z toho na dně, ale Alan věří, že vše dokáže zachránit svým prostým plánem.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Pořád zatloukat
V reštaurácii Jake upozorní Charlieho na kamarátku Chelsea, Gail. Od nej sa dozvie, že Chelsea je s Bradom v Mexiku. Ihneď stratí ostych a pozve ju, aby uňho strávila noc. Zatiaľ čo je Gail v kúpeľni, Charliemu zavolá Chelsea, že s Bradom sa rozchádza...(TV Markíza)
Keith Moon zvrací v hrobě
Je jasné, že Jakeův spolužák Eldridge má na něj špatný vliv. Když však Alan pozná jeho matku Lyndsey, nechal by chlapce dělat cokoli, nejen se opíjet kradeným alkoholem. A Charlie má potíže s hudbou do nové televizní show.(TV Nova)
Říkala jsem mu Magoo
Alana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.(TV Nova)
Kozel i zahradník
Po rozchodu s Chelsea hledá Charlie dočasnou úlevu v kouření marihuany s Bertou, musí toho však nechat, protože má vidiny s přízraky bývalých milenek. Alan doufá, že se více sblíží se synem Jakem, když spolu pojedou do Sacramenta, kde žil otec jeho bývalé ženy Judith, který zemřel a odkázal mu starobylé stojací hodiny. Plány, které cestou Alan s Jakem spřádají, co všechno si za peníze z dědictví pořídí, vyjdou všechny vniveč, když hodiny omylem zničí.(TV Nova)
Tohle neskončí dobře
Charlie stráví noc ve vězení. Trénoval se synovcem Jakem jízdu a špatně mu poradil, takže kavalírsky vzal vinu na sebe. Ukázalo se, že neplatí pokuty a několik let jezdí bez platného řidičského průkazu. Nejhorší na tom je, že je odkázaný na to, aby ho všude vozil Jake. Tomu to velmi vyhovuje. Alan dostane pozvánku na oslavu narozenin Chelsea. Charlie mu ji zprvu chce zakázat, pak mu to ale dovolí. Koupí náramek, pošle s ním Jakea a sám zůstane v autě. Chelsea nechá hosty být a jako by věděla, že Charlie venku čeká, jde za ním. Zda se usmířili, se patrně dozvíme v dalším ročníku seriálu.(TV Nova)
Sobre el evento
Nezávislému mužovi do života nečakane vstúpi jeho brat a 10-ročný synovec... Charlie (Charlie Sheen) je slobodný muž, ktorý má dom na pobreží, jaguára v garáži a priťahuje pozornosť krásnych žien, ktoré sa nepýtajú na cit. Jeho ľahkovážny a neformálny životný štýl je však narušený, keď sa k nemu nasťahuje jeho brat Alan (Jon Cryer) so svojím synom Jakeom (Angus T.Jones). Spolu títo dva a pol chlapi konfrontujú rôzne životné princípy a stoja pred mnohými životnými výzvami. A to im ustavične dýcha na krk ich večne kontrolujúca matka Evelyn (Holland Taylorová), Alanova odcudzená manželka Judith (Marin Hinkleová) a nemožno zabudnúť ani na Rose (Melanie Lynskeyová), ženu jednej noci a súčasnú susedku Charlieho, ktorá sa chce stať súčasťou jeho života a je ochotná pre to urobiť naozaj čokoľvek...(oficiální text distributora)