Mike se naštve na Frankie, která nešťastnou náhodou utratila 200 dolarů za oční krém. Axl musí zatím pečovat o panenku, kterou dostal na starosti v rámci zdravotního kurzu a donutí Bricka, aby spal u Sue, z čehož nakonec vznikne díra ve stěně Suina pokoje.(TV Prima)
Blíží se Super Bowl a Heckovi ho chtějí strávit společně jako rodina. Sue a Brad se přihlásí na soutěž ve čtverylce, ale Sue vůbec neumí tancovat.(TV Prima)
Slečna Rinskyová požádá Frankie a Mika, aby přišli na hodinu matematiky poté, co Frankie zkritizuje její pedagogické schopnosti, když Brick přinese domů čtyřku z testu.(TV Prima)
Mike a děti dají Frankie ten nejlepší dárek ke Dni matek – den volna. Zatímco zbytek rodiny si užívá na slavnosti v sousedním okrese, Frankie doma neudělá nic z toho, co si plánovala.(TV Prima)
Axl zjistí, že omylem poslal pozvánku na školní ples nesprávné dívce a chce situaci vyřešit tím, že za ní prostě nepřijde. Frankie a Mike ale trvají na tom, aby si s ní mezi čtyřma očima promluvil a pokusil se o elegantnější řešení.(TV Prima)
Do letních prázdnin zbývají jen tři dny a Frankie je nadšená z toho, že se svou rodinou přežila další školní rok. Její štěstí se ale brzy změní v paniku, když s Mikem zjistí, že Brickovi hrozí, že propadne.(TV Prima)
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)
Tvůrci
Elliot Hegarty
Hrají
Marsha Mason,
Atticus Shaffer,
Neil Flynn,
Frances Bay,
Charlie McDermott,
Eden Sher,
Jerry Van Dyke,
Patricia Heaton,
Gibson Bobby Sjobeck,
Jeanette Miller
cs
