pl
Průměrňákovi
S05E10 - Bezesné noci v Orsonu
Frankie a Mike majú starosti, pretože sa u Bricka prejavujú záchvaty bezdôvodného strachu. Sue medzitým rovnakou mierou odpudzuje aj priťahuje miestny chuligán.(TV Doma)
Więcej informacjiOdcinki
Zbavení pout
Zbavení pout
Frankie zistí, že škola začala o týždeň skôr, než si myslela, a tak musia Sue s Brickom dohnať všetko, čo zameškali. Axl prvýkrát vo svojom živote porazí Mika v basketbale.(TV Markíza)
Osamělá skříňka
Osamělá skříňka
Frankie s Mikom sa snažia si nájsť druhú prácu, aby mohla ísť Sue budúci rok na dobrú univerzitu. Brick našiel svoje hračky z detstva, ktoré mu Frankie vzala, pretože boli moc hlučné, a preto sa s nimi teraz chce hrať.(TV Markíza)
Velké obavy
Velké obavy
Brick oznámi rodičom, že by chcel ísť na školský ples a byť tak viac spoločenský. Axl panikári, pretože si do konca týždňa musí vybrať odbor, ktorý bude na vysokej škole študovať a Sue sa snaží dokázať, že ako maturantka je dospelá, a preto začne piť príliš veľa kávy.(TV Markíza)
Stůl
Stůl
Axl s Hutchom sa rozhodnú zrenovovať svoj dom, a preto si zaobstarajú ďalšieho spolubývajúceho, ktorý by im pomohol s výdavkami. Frankie daruje Axlovi ich starý jedálenský stôl, pretože našla na internete nový len za 50 dolárov, ale z toho sa nakoniec vykľuje nábytok do domčeka pre bábiky.(TV Markíza)
Halloween V: Rande
Halloween V: Rande
Frankie s Mikom sú šokovaní, keď zistia, že si Brick pozval domov dievča. Sue sa snaží prispieť do fondu na jej vysokú školu tým, že usporiada premietanie filmu.(TV Markíza)
Díra po dřezu
Díra po dřezu
Frankie je nútená umývať riad záhradnou hadicou, pretože sa im prepadol drez. Brick omylom rozbije kosačku na trávu a Axl mu poradí trik s peňaženkou, aby odvrátili Mikovu pozornosť.(TV Markíza)
Díkůvzdání VI
Díkůvzdání VI
Kvôli rozbitému drezu, sa Heckovci rozhodnú, že Deň Vďakyvzdania oslávia v reštaurácii. Brick pozve svoju priateľku Cindy a chce pre ňu vyhrať plyšáka z automatu.(TV Markíza)
Den otevřených dveří
Den otevřených dveří
Mike ide so Sue cez víkend na prehliadky vysokých škôl, a preto zmešká Axlov prvý vysokoškolský futbalový zápas. Aby sa mohla na Axla ísť pozrieť aspoň Frankie, nechá doma Bricka s niekoľkými rôznymi pestúnkami, ktoré mu pomáhajú so školským projektom. Axl pri zápase zistí, že sa na neho prišla pozrieť aj Devin.(TV Markíza)
Vánoční mez
Vánoční mez
Frankie má pocit, že nikto neocení jej snahu o vianočné dekorácie, a tak sa rozhodne, že tento rok nič zdobiť nebude. Mike sa snaží kúpiť taký stromček, z ktorého nebude mať Sue alergickú reakciu.(TV Markíza)
Trapná Pam Staggsová
Trapná Pam Staggsová
Frankie zistí, že jej bývalá a veľmi populárna spolužiačka Pam sa vracia späť do Orsonu po tom, čo v televíznej súťaži vyhrala milión dolárov. Sue sa pokúša hrať na hoboj alebo veslovať, kvôli šanci získať štipendium na vysokú školu a Axl otravuje a obťažuje Devin len preto, aby s ňou mohol ísť na ďalšie rande.(TV Markíza)
Mejdan v lomu
Mejdan v lomu
Sue pracuje menej hodín v práci v Spudsy 's, a preto jej Mike zaistí pomocné práce v lome. Keď ale zverejní fotku na internete, omylom tým naznačí, že sa v lome organizuje párty. Brick doma testuje svoju vlastnú verziu televíznych súťaží, a tak sa každý člen rodiny musí zapojiť.(TV Markíza)
O audycji
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)