Bonnie volá uprostřed noci Christy a řekne jí, že je těhotná. Když jí lékař sdělí, že je v přechodu, tak se rozzuří. Luke konečně oznámí svým rodičům, že Violet čeká dítě. Jeho otec, pastor, kategoricky odmítá případný sňatek a zpochybňuje Lukovo otcovství. Naštve tak Christy i Bonnie, které se do něj společně pustí. Až po pokusu dětí o útěk svůj postoj změní.(TV Nova)
Christy se od Bonnie dozvídá, že Patrick má novou přítelkyni, a je dotčená a naštvaná. Zároveň je svědkem toho, jak Marjorie zcela zbytečně ztropí scénu v obchodě. Jelikož je ale Marjorie její sponzorkou u anonymních alkoholiků, nastává problém. Christy se nemá komu svěřit se svými starostmi. Hledá si proto nového sponzora a tím se stává drsňačka Nora. Bonnie se zatím snaží podat pomocnou ruku Marjorii.(TV Nova)
Christy těžce nese, že se Patrick krátce po jejich rozchodu žení. Bonnie se ji snaží odreagovat výletem, na který měla původně jet s Adamem. Odreagují se obě, ale úplně jinak, než si slibovaly.(TV Nova)