pl
Umění zločinu
S02E03 - Un homme blessé - Partie 1
Kapitán Verlay obdrží pohled se souřadnicemi. Když se s Florence vydají na místo, naleznou mrtvolu muže. Policie zjistí, že šlo o obchodníka s uměním. Kapitán Verlay je vyzván vrahem k podivné hře. Něco ve stylu partie dámy. Další hádanka vede kapitána přes muzeum obrazů až do soudní síně k vlastnímu otci. Ten ho přijímá naprosto chladně, nejeví o něj zájem. Verlay musí projít terapií, která ho zbaví bloku z umění. Je to asi historický první „disartik“. K Florence přichází tajemný muž, který ji varuje před Verlayem, prý jí lže a manipuluje jí. Verlay je z důvodu toho, že je pro něj případ i v osobní rovině, upozaděn, například se nesmí aktivně účastnit výslechů. Setkává se znovu s otcem, zřejmě s vrahem mluvil. Ten vyhotoví jeho podobiznu. Verlay přichází na místo, kde našel první mrtvolu, vrah tam skutečně sedí na lavičce, během honičky unese s pistolí v ruce dítě. Naštěstí se nikomu nic nestane. Verlay teď ví, jak vrah vypadá, netuší ale, že má v úmyslu navštívit jeho bývalou ženu a dvě děti.(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Une ombre au tableau - Partie 1
Une ombre au tableau - Partie 1
Nový případ se točí kolem obrazů francouzského impresionisty Clauda Moneta. Ukazuje se, že neznámý zločinec nejde po originálech, ale po kopiích. Florance navíc zaujme nápadná podobnost mezi osudy Moneta a Roussela, jimž oběma zemřely manželky. Vražednou zbraní by mohla být jedovatá barva…(TV Prima)
Une ombre au tableau - Partie 2
Une ombre au tableau - Partie 2
Nový případ se točí kolem obrazů francouzského impresionisty Clauda Moneta. Ukazuje se, že neznámý zločinec nejde po originálech, ale po kopiích. Florance navíc zaujme nápadná podobnost mezi osudy Moneta a Roussela, jimž oběma zemřely manželky. Vražednou zbraní by mohla být jedovatá barva…(TV Prima)
Un homme blessé - Partie 1
Un homme blessé - Partie 1
Kapitán Verlay obdrží pohled se souřadnicemi. Když se s Florence vydají na místo, naleznou mrtvolu muže. Policie zjistí, že šlo o obchodníka s uměním. Kapitán Verlay je vyzván vrahem k podivné hře. Něco ve stylu partie dámy. Další hádanka vede kapitána přes muzeum obrazů až do soudní síně k vlastnímu otci. Ten ho přijímá naprosto chladně, nejeví o něj zájem. Verlay musí projít terapií, která ho zbaví bloku z umění. Je to asi historický první „disartik“. K Florence přichází tajemný muž, který ji varuje před Verlayem, prý jí lže a manipuluje jí. Verlay je z důvodu toho, že je pro něj případ i v osobní rovině, upozaděn, například se nesmí aktivně účastnit výslechů. Setkává se znovu s otcem, zřejmě s vrahem mluvil. Ten vyhotoví jeho podobiznu. Verlay přichází na místo, kde našel první mrtvolu, vrah tam skutečně sedí na lavičce, během honičky unese s pistolí v ruce dítě. Naštěstí se nikomu nic nestane. Verlay teď ví, jak vrah vypadá, netuší ale, že má v úmyslu navštívit jeho bývalou ženu a dvě děti.(TV Prima)
O audycji
Antoine Verlay, je policajt, ktorého vyhodili z parížskej polície pre jeho neschopnosť podriadiť sa autorite. Zamestná sa pracovník pre vládu na Oddelení umeleckých diel, kde bude pomáhať v boji proti nelegálnemu obchodovaniu s umeleckými predmetmi. O umení toho veľa nevie, avšak svojej úlohy sa zhostí s plným nasadením. Do tímu mu priradia kultúrnu historičku Florence Chassagnovú, s ktorou bude musieť úzko spolupracovať. Antoine a Florence budú riešiť prípady a záhady okolo umeleckých diel nielen v Paríži, ale aj na území celého Francúzska.(RTVS)