es
Tisícročná včela
S01E03 - Syn
Poté, co si Samo, syn zednického mistra Martina Pichandy, vyvzdoruje nevěstu Máriu, koná se svatba. Společně s nimi se vdává i Samova sestra Kristína. Její radost však zkalí horoucí, ale i nenávistné vyznání ženatého Jula Mitrona, který přísahá, že jednou bude jeho. Samova rodina se časem rozrůstá a Samo začne pracovat na železnici. Jeho kolegové Anosta a Tolky se ho snaží získat pro myšlenky sociálně demokratického hnutí. Silvestr 1899 odstartuje nové století. Valenta zastihne na studiích v Praze, kde se nadějný a revoluční student rozhodně neuzavíral do celibátu. Do Kristínina života mezitím tragicky zasahuje osud. Čerstvou vdovu nenechává chladnou opětovné vyznání Jula Mitrona, ale ženatého muže musí odmítnout. Valent Pichanda se vrací z Prahy jako elegantní právník. V Praze nechal jedno děvče a doma na něj čekají hned dvě. Kultivovaná, svůdná Hermína a prostá, ale oddaná Hanka Kolárová. Statkář Haderpán Valentovi nabídne půjčku, kapitálovou účast na Ružomberských koželužnách a ruku svojí dcery. Valent přijímá a tak se dostává mezi nejbohatší lidi v kraji. Pak přijde zima tak tuhá, že zamrzne i víno ve sklepích. A tato okolnost podivuhodným způsobem ukončí život zednického mistra Martina Pichandy. Spolu s ním záhadně zmizí i jeho věrný pes Zanzibar. Pohřeb, který bývá vždy pochmurný a důstojný, se tentokrát odehraje zcela živelně a nedůstojně. Jistě podle přání zesnulého, který po celý svůj život neztratil humor. (Česká televize)
más informaciónEpisodios
Murári
V centre rozprávania sú osudy rodiny muránskeho majstra Martina Pichandu z istej dediny hornatého Liptova od konca minulého storočia po prvé desaťročia nášho storočia. Na začiatku filmu sme Martina zastihli pri oslave jeho šesťdesiatky, obklopeného nielen najbližšími, ale aj chlapmi z murárskej partie, susedmi a poprednými predstaviteľmi obce, ktorí si obľúbili jeho humor a svojskú životnú filozofiu. Prvá časť sleduje jeho poslednú cestu s murárskou partiou na Dolnú zem. V nej sa rozvíjajú aj príbehy Pichandových detí: Valentove ľúbostné pletky s rovesníčkou Hankou i statkárskou dcérou Hermínou, ktorú mal zdokonaľovať v nemčine. Samovo súperenie s Maďarom Belányim o Máriu Dudáčovú, spontánna a predbežne nekomplikovaná láska Martinovej dcéry Kristíny a drevorubača Mateja Sroka. Zaujímavé sú aj osudy ďalších postáv a postavičiek, ktoré kráčajú v ústrety novému storočiu.
Syn
Syn
Poté, co si Samo, syn zednického mistra Martina Pichandy, vyvzdoruje nevěstu Máriu, koná se svatba. Společně s nimi se vdává i Samova sestra Kristína. Její radost však zkalí horoucí, ale i nenávistné vyznání ženatého Jula Mitrona, který přísahá, že jednou bude jeho. Samova rodina se časem rozrůstá a Samo začne pracovat na železnici. Jeho kolegové Anosta a Tolky se ho snaží získat pro myšlenky sociálně demokratického hnutí. Silvestr 1899 odstartuje nové století. Valenta zastihne na studiích v Praze, kde se nadějný a revoluční student rozhodně neuzavíral do celibátu. Do Kristínina života mezitím tragicky zasahuje osud. Čerstvou vdovu nenechává chladnou opětovné vyznání Jula Mitrona, ale ženatého muže musí odmítnout. Valent Pichanda se vrací z Prahy jako elegantní právník. V Praze nechal jedno děvče a doma na něj čekají hned dvě. Kultivovaná, svůdná Hermína a prostá, ale oddaná Hanka Kolárová. Statkář Haderpán Valentovi nabídne půjčku, kapitálovou účast na Ružomberských koželužnách a ruku svojí dcery. Valent přijímá a tak se dostává mezi nejbohatší lidi v kraji. Pak přijde zima tak tuhá, že zamrzne i víno ve sklepích. A tato okolnost podivuhodným způsobem ukončí život zednického mistra Martina Pichandy. Spolu s ním záhadně zmizí i jeho věrný pes Zanzibar. Pohřeb, který bývá vždy pochmurný a důstojný, se tentokrát odehraje zcela živelně a nedůstojně. Jistě podle přání zesnulého, který po celý svůj život neztratil humor. (Česká televize)
Sobre el evento
Cez osudy rozvetvenej rodiny murárskeho majstra Martina Pichandu režisér Juraj Jakubisko zobrazil život liptovských murárov v Hornom Uhorsku od konca 19. po začiatok 20. storočia. Stanete sa svedkami ich putovania za prácou, radostných i tragických udalostí v rodinách, ale aj následkov vojny, či iných politických premien. Fascinujúca rodinná sága na motívy románu Petra Jaroša je divácky najúspešnejšou v histórii domácej tvorby...
(oficiální text distributora)