sk
Teta
S01E01 - Narodenie
Tady v rodinném sídle dokončuje baron Henry Frankenstein své nejnovější dílo – jeho umělý člověk, bytost s mozkem génia a silou stroje, se má stát neocenitelným pomocníkem člověka. Max, opuštěný, věčně hladový chlapec, uteče z potulného cirkusu, kde poznal jenom výprask. Pomůže mu vodník Alois, který stále nemůže zapomenout na svoji nevěrnou mořskou pannu. A Hufšmíd, kovář z města – i on si hraje na vynálezce. Snaží se zničičt svého konkurenta, barona Henryho, a když se mu to nepodaří, poštve proti němu obyvatele města. Alois pospíchá na zámek, aby své přátele varoval. Ale baron se lidí z města nezalekne. S hrdostí jim ukazuje svůj výtvor. Rozzuřený dav, poštvaný kovářem, chce příšeru, která jako genius vůbec nevypadá, zlikvidovat.(Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Séria 1
Narodenie
Tady v rodinném sídle dokončuje baron Henry Frankenstein své nejnovější dílo – jeho umělý člověk, bytost s mozkem génia a silou stroje, se má stát neocenitelným pomocníkem člověka. Max, opuštěný, věčně hladový chlapec, uteče z potulného cirkusu, kde poznal jenom výprask. Pomůže mu vodník Alois, který stále nemůže zapomenout na svoji nevěrnou mořskou pannu. A Hufšmíd, kovář z města – i on si hraje na vynálezce. Snaží se zničičt svého konkurenta, barona Henryho, a když se mu to nepodaří, poštve proti němu obyvatele města. Alois pospíchá na zámek, aby své přátele varoval. Ale baron se lidí z města nezalekne. S hrdostí jim ukazuje svůj výtvor. Rozzuřený dav, poštvaný kovářem, chce příšeru, která jako genius vůbec nevypadá, zlikvidovat.(Česká televize)
Upratovanie
Baronka Hana, Henryho teta, jejímž snem je dům plný malých Frankensteiníčků, chce synovce přivézt zpátky do Anglie. Ve vlaku se seznámí s Klárou, která se vrací ze studií. Max si našel ve zpustošeném zámku nejlepší skrýš. Podaří se mu ukrýt před strašidly i před tetou, která po celém zámku marně hledá svého synovce. S hrůzou zjišťuje, do jak dezolátního stavu se zámek dostal. Kovář usilovně kuje svoje pikle proti zámku. Právě si vymyslel novou podlost. Prý se v novinách dočetl, že se baronka chystá prodat zámek, a tak chce připravit ubohá strašidla o střechu nad hlavou...(Česká televize)
Nevesta
Nevesta
Bílá paní uvěří zprávám o prodeji zámku. Rozhodne se, že v tom tetě za každou cenu zabrání. Nejprve vyzkouší jed. Tento pokus však překazí nečekaný příchod Ohnivého muže Seppa. Potom to zkusí s Talbotem. Probudí jeho skryté vášně a nešťastný knihovník se mění ve vlkodlaka. Pronásleduje šokovanou baronku po chodbách starého zámku. Kdoví, jak by všechno skončilo, kdyby do příběhu nevstoupil malý Max. Chlapec musí těžce dřít v hostinci, aby si vydělal na krajíc chleba. Odtud si ho odvede baronka, která marně hledala řemeslníky na opravu zámku. Cestou domů teta Hana zasvětí Maxe a Igora do svého plánu. Zámek si opraví sami. I strašidla budou muset přiložit ruku k dílu. Ale kdo to kdy viděl, aby strašidla pracovala. Například hrabě Drákula. Je to pod jeho úroveň, věnovat se takovýmto malichernostem. Ale baronka mu uštědří lekci a urozený hrabě Drákula z Transylvánie začne dobrovolně pokrývat střechu. Jeho zářný příklad přitáhne k práci i ostatní strašidla. Při uklízení laboratoře barona Henryho najdou ztraceného Alberta. Věčně žíznivý Alois prozradí za pivo kováři novinky na zámku. Albert zatím spíše projevuje svou nadlidskou sílu, nežli geniálního ducha. Víc než věda ho zajímá ženská bytost, kterou objevil na výkresech barona Frankensteina.(Česká televize)
O programe
V strašidelnom rodinnom sídle Frankensteinovského rodu dokončuje barón Henry Frankenstein svoj najnovší vynález - umelého človeka. Bytosť s mozgom génia a silou stroja sa má stať neoceniteľným a toľko vytúženým pomocníkom človeka. Medzitým z cirkusu uteká Max, opustený a stále hladný chlapec, ktorému na zámok pomôže vodník Alois. Zámok je pre Maxa ideálnym útočiskom, kde sa okamžite zoznamuje so zvláštnym obyvateľstvom na čele s Bielou pani, grófom Draculom a inými strašidlami, ktorých, ako je už každému jasné, sa vôbec netreba báť. Niečo iné si však myslí kováč Hufschmidt, ktorý chce proti barónovi poštvať celé, inak pokojné mestečko. Barón sa však nebojí a s hrdosťou má v pláne všetkým predviesť svoj najnovší vynález. Volá sa Albert, ale na génia sa rozhodne nepodobá.(RTVS)