en
Cold Case
S03E07 - Start-Up
Policisté tentokrát otevřou případ vraždy mladé ženy. Její smrt se zprvu jevila jako srdeční selhání. Detektivové však poté, co se jakási žena dostaví k nim na oddělení s tím, že její syn našel výhružky určené mrtvé na hard disku počítače, který kdosi daroval škole, případ znovu přešetřují. Zjistí, že žena se svým společníkem rozjela počítačovou firmu. Peníze získali od bohatého podnikatele. Ve chvíli, kdy se díky společníkovi dostala jejich firma do problémů, bohatý muž začal pomocí nekalých praktik na burze postupovat proti nim. Žena to zjistila, a proto musela zemřít.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 3Bad Night
Na oddělení se dostaví stará žena, matka zavražděného mladíka z roku 1978. Ukáže Lilly dopis, který popírá, že mladík byl ubodán sériovým vrahem. Lilly s kolegy kauzu znovu otevřou a vrátí se k nešťastné autonehodě, která vraždě předcházela. Při ní mladík způsobil svou jízdou těžké zranění své kamarádce. Policisté správně pochopí, že motivem vraždy by mohla být tato autonehoda, po které dívka zůstala na vozíčku.(TV Nova)
Colors
Policisté otevřou případ zavražděného basebalového hráče. Muž byl ubit svou vlastní basebalovou pálkou. Vyšetřování komplikuje stáří případu. K vraždě došlo v roce 1945. I přes tuto dobu policisté dokážou vraha odhalit. Zjistí, že pro nadějného černošského hráče moc příležitostí v té době nebylo. Když se právě takový hráč, který měl velké vyhlídky, rozhodl kvůli ženě ukončit kariéru, jeho dosavadní přítel a trenér se s tím nebyl schopen smířit...(TV Nova)
Committed
Když starší muž při identifikaci prohlásí, že mrtvá žena není jeho dlouho pohřešovaná matka, policisté začnou pátrat po její skutečné identitě a snaží se zjistit, co se stalo s mužovou matkou. Brzy zjistí, že mrtvá používala její identitu. Pro objasnění případu se musí vrátit do roku 1954, kdy se mužova matka dostala kvůli své duševní nemoci do místního blázince. Odhalí také, jaké podmínky v ústavu v té době panovaly a že mužova matka společně s jinou pacientkou vymyslely plán, jak se pomocí záměny při operaci dostat z ústavu.(TV Nova)
Saving Patrick Bubley
Poté, co je v černošské čtvrti zastřelen čtvrtý z pěti synů jedné matky, se Lilly snaží znovu probrat starými případy jejich smrtí. Ze srovnání jejich kauz pochopí, že za vším je jeden muž, vůdce místního hispánského gangu. Problémem se stává odhalit motiv vražd a sehnat svědky. Týmu se nakonec přece jen podaří najít gangsterovo slabé místo.(TV Nova)
Start-Up
Policisté tentokrát otevřou případ vraždy mladé ženy. Její smrt se zprvu jevila jako srdeční selhání. Detektivové však poté, co se jakási žena dostaví k nim na oddělení s tím, že její syn našel výhružky určené mrtvé na hard disku počítače, který kdosi daroval škole, případ znovu přešetřují. Zjistí, že žena se svým společníkem rozjela počítačovou firmu. Peníze získali od bohatého podnikatele. Ve chvíli, kdy se díky společníkovi dostala jejich firma do problémů, bohatý muž začal pomocí nekalých praktik na burze postupovat proti nim. Žena to zjistila, a proto musela zemřít.(TV Nova)
Honor
Honor
V opuštěném domě byly nalezeny vojenské známky, které podle čísel patřily válečnému hrdinovi z Vietnamu. Policisté otevírají případ z roku 1973. Tento muž byl zastřelen večer po pohřbu jiného svého kolegy, se kterým byl v zajetí. Policisté brzy zjistí, jak to bylo s mužovou hrdinskou minulostí. Pochopí, že se dostal z nepřátelského zajetí dříve než jeho kolegové jen proto, že se svými vězniteli začal spolupracovat. Zjistí také, že právě to ho stálo život. Syn jednoho z jeho vězněných kolegů se nebyl schopen s jeho chováním vyrovnat, a proto ho zastřelil. Přesto muže policisté neodsuzují, odsouzení si zaslouží vrah.(TV Nova)
A Perfect Day
A Perfect Day
Policisté najdou na dně řeky kosterní pozůstatky malého dítěte. Laboratorní šetření odhalí, že se jednalo o dívku, kterou někdo před čtyřiceti lety týral a nakonec i zabil. Díky rekonstrukci obličejové části se policistům přihlásí svědkyně. Z jejího vyprávění pochopí, že mrtvá dívenka byla její dvojče. Další vyšetřování odhalí, že její otec policista týral své děti a ženu. Žena se snažila problém vyřešit odchodem s dětmi za jiným mužem. Díky neopatrnosti je však manžel chytil a pro výstrahu jednu z holčiček utopil. Jeho pak zabil přítel týrané ženy.(TV Nova)
Frank's Best
Frank's Best
Detektivy Valense a Lilly Rushovou navštíví jejich známá - státní žalobkyně - v doprovodu bratra muže, který byl odsouzen za vraždu svého šéfa. Požádá je, aby případ znovu otevřeli, protože ona sama má pochybnosti o odsouzencově vině. Detektivové se pustí do vyšetřování a zjistí, že údajný vrah měl se svým šéfem velmi dobrý, přátelský vztah. Zjišťují, že psychicky narušený syn oběti měl za kamaráda místního dobře známého gaunera. Když mu otec sdělil, že ví o jeho podivných aktivitách a že je rozhodnut dát ho na léčení, ubil ho hokejkou.(TV Nova)
8 Years
8 Years
Policisté vyšetřují dvacet let starou vraždu muže nalezeného společně s postřelenou přítelkyní na odpočívadle u silnice. Případ byl kdysi odložen, protože žena neřekla, kdo je napadl. Policisté pomalu rozplétají případ čtyř přátel...(TV Nova)
Detention
Detention
Policisté znovu otevřou případ sebevraždy středoškoláka z roku 1994. Mladík, obdivovatel hudby Kurta Cobaina, byl nalezen na dvoře školy. Policisté soudili, že skočil ze střechy dobrovolně, pod vlivem dojmu ze sebevraždy svého oblíbeného zpěváka. Lilly se svými kolegy zjistí, že i když parta středoškoláků, kam mladík patřil, se sebevraždou koketovala, mladík zemřel nedobrovolně. Při potyčce se svým kamarádem na střeše školy spadl dolů. Kamarádovi, který se skutečně snažil zabít, tak zachránil život a svůj ztratil.(TV Nova)
About show
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned cases that have never been solved. Detective Lilly Rush combines her natural instincts with the updated technology available today to bring about justice for all the victims she can.