sk
Odložený prípad
S05E04 - Ďábelská hudba
Na služebnu FBI přijde starý muž a Scotymu vypráví, že když byl malý, viděl asi vraždu. Jako důkaz mu předá peněženku mrtvého. Jedná se o mladého hudebníka s přezdívkou Bingo, který zemřel v roce 1953. Byl nalezen v jedné uličce zastřelený. Případ byl pro nedostatek důkazů odložen. Policisté začínají vyšetřování s nejbližšími příbuznými. Brzy zjistí, že mladík vedle své muziky pracoval ve strýcově restauraci. V zemi vládne prosperita, pořádek, "bílá" Amerika prožívá své nejšťastnější období. To štěstí má však i odvrácenou stranu, která znamená rasovou segregaci, bídu, potlačování lidských práv a nerovnoprávnost žen. Bingovi učarovala černošská hudba a skrze ni i pochopení těžkého údělu černochů. A když strýc Valentine vyhodí šikovného prodavače jen proto, že je černoch, zastane se ho. To vše se nelíbí bratranci, jehož svět, na který byl zvyklý, se mu pomalu hroutí, a proto se rozhodne zasáhnout po svém.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Výpadek proudu
Policisté jsou povoláni do velkého milionářského sídla. Před léty v něm byla nalezena utopená bývalá manželka majitele. Původní majitel sídlo prodal a nový majitel nalezl v bazénu stopy, které svědčí o tom, že žena byla utopena násilím. Policisté se tedy ponoří do vztahů v rodině bývalého majitele. Co zjistí, je poněkud překvapí...(TV Nova)
Krev na stopách
V roce 1981 zničily výbuch plynu a následný požár dům v luxusní čtvrti Filadelfie. Na místě zemřeli majitelé - mladí manželé. Po letech našli zedníci při stavebních úpravách domu za podezdívkou uzávěr plynového potrubí a baterii, svědčící o tom, že výbuch způsobila bomba a šlo tedy o vraždu. Nové vyšetřování otvírají detektivové výslechem přítelkyně manželů, která zaplatila pohřeb.(TV Nova)
Přísun, krok
Při odkrytí staré skládky je nalezena lidská kostra. Podle zubních záznamů náležela chlapci, který se ztratil v polovině osmdesátých let minulého století. Policisté se zaměří na příbuzné oběti. Zjistí, že v rodině majitele malého obchodu vyrůstali dva bratři. Otec se snažil staršího podporovat v jeho touze uspět ve wrestlingu. Mladší syn byl v jeho očích příliš zženštilý. Chlapec toužil po kariéře tanečníka. Díky místní taneční škole začal svůj sen uskutečňovat...(TV Nova)
Sen o dolarech
V malém jezírku je nalezeno auto s kosterními pozůstatky ženy, která je osm let pohřešovaná a která se po smrti svého manžela dostala do těžké finanční situace. Přišla o dům a jediné, co jí zbylo, bylo auto a pár osobních věcí. S dětmi bydlela ve voze a snažila se najít si práci. Pak se beze stopy ztratila.(TV Nova)
Pedofil
Prepustený väzeň začne zhadzovať zo striech bývalých pedofilov. Ani sa netají s tým, kto je. Od polície žiada, aby znovu vyšetrila smrť jeho malého syna, za ktorú bol odsúdený. Chlapec bol totiž nájdený uškrtený dva dni potom, čo sa stratil. Policajti prípad znovu otvoria. Na konci vyšetrovania sa zistí, že chlapca uškrtil niekto úplne iný ...(TV Doma)
Postav se a zakřič
Poté, co se v galerii na nástěnce, kde nechávají návštěvníci své vzkazy, najde lístek s přiznáním k vraždě, rozjíždí se vyšetřování. Policisté znovu otevírají případ mladé dívky, která byla nalezena v polovině osmdesátých let minulého století na hřišti střední školy mrtvá, předávkovaná drogami. Dojdou k závěru, že za její smrtí je členství v týmu roztleskávaček.(TV Nova)
Rozpolcená
Za detektívmi príde mladé dievča a ukáže im knihu o svojej rodine. Pochádza z jednej z historicky najvýznamnejších rodín vo Philadelfii. Pri zbieraní námetov na svoju publikáciu zistila, že jedna z jej príbuzných bola v roku 1919 zavraždená. Detektívi teda tento, zrejme najstarší, prípad otvárajú. Pri jeho vyšetrovaní zistia, že obeť sa v tom čase zoznámila s príslušníčkami Hnutia za práva žien. A jej presvedčenie ju stálo život.(TV Doma)
Smrt z milosti
Smrt z milosti
Po přiznání ošetřovatele k nedobrovolné eutanazii u několika pacientů přešetřuje tým podivné úmrtí manažera velké společnosti. Muž trpěl rakovinou mozku a dle vyjádření lékařů zemřel o několik týdnů dříve, než předpokládali. Při pozdějším vyšetřování se zjistí, že příčinou smrti je předávkování morfiem. Policisté tedy znovu případ otevřou. Tým odhaluje svět tvrdého obchodníka, který měl skutečně všechny předpoklady svou bitvu s nemocí vyhrát. On však zjistil, že svůj boj prohrává, a pokusil se se vším vyrovnat lidským způsobem.(TV Nova)
Šmírák
Šmírák
Štátna zástupkyňa požiada tím o vyšetrenie masakru jednej z miestnych rodín. Z rodiny prežila len dospievajúca dcéra, tá si ale dnes v dôsledku svojho zranenia nič nepamätá ...(TV Doma)
O programe
Tvrdohlavá a dômyselná detektívka Lilly Rush sa špecializuje na prípady vrážd, ktoré nikdy neboli vyriešené a celé roky ležia bez povšimnutia v policajných archívoch. Kedysi používala svoj prirodzený inštinkt k riešeniu aktuálnych prípadov, ale teraz ako skúsená kriminalistka uprela svoju pozornosť do zdanlivo zabudnuté minulosti. Vypočúva svedkov, ktorých životy sa už od doby spáchania zločinu dávno zmenili, využíva najmodernejšie poznatky vedy, aby našla dôkazy a stopy k prípadom, ktorý kedysi boli označené za nevy riešiteľné. Súčasne si aj uvedomuje, ako vážne následky môže jej počínanie mať.