en
Murder, She Wrote: The Celtic Riddle
Jessica Fletcherová přijíždí do Irska na panství Druhá šance, aby se – dle přání zesnulého přítele Eamona Byrnea – zúčastnila otevření jeho závěti. Muž své odkazy natočil na video a teď „promlouvá“ k pozůstalým. V závěti figuruje manželka Margaret a starší dcera Fiona, obě očividně netrpělivě očekávající, co dostanou, dva sloužící – Nora Floodová a John Herlihy, zahradník Michael Davis a konečně Jessica, které starý pán odkázal Růžový domek v zahradě svého panství. Mladší dcera Breeta, která se kdysi vyjádřila, že o otcovy peníze nemá zájem, nedostala nic, stejně jako její přítel Paddy Wheelen, majitel garáží, které mu kdysi Eamon Byrne pomohl vybudovat... Je tu ale ještě jedna část závěti: každý z obdarovaných – kromě Herlihyho – dostane obálku s nápovědou a pokud budou všichni spolupracovat, najdou drahocenný poklad. To okamžitě vnese mezi přítomné horečné napětí: Margaret se závětí nesouhlasí, svou i Fioninu nápovědu schová, stejně jako obálku Breety, která mezitím odešla. Navíc prohlásí, že závěť napadne: Jessica domek rozhodně nezíská! Příbuzní se od zaměstnance firmy Charlese McCaffertyho ale brzy dozvídají, že podnik v posledních letech neprosperoval, zbyly jim spíš jen dluhy. Chtivá Margaret stejně jako její starší dcera Fiona si zoufají...Jessica mezitím bedlivě pozoruje své okolí a přestěhuje se do Růžového domku. Tam už nějaký čas pobývá i Breeta. Jessica zjistí, že je dívka těhotná s Paddym, přestože zahradník Michael ji neustále pronásleduje svým dvořením a všude prohlašuje, že si ji vezme. Breeta přivede Jessiku na první stopu: slova básně, napsaná na papírcích s nápovědou, jsou slovy staré keltské balady. Jessica pátrá v domě i v kůlně, kde jí téměř na hlavu spadne mrtvola sluhy Herlihyho... Přivolaný detektiv O´Dwyer zjistí, že muž nezemřel následkem pádu, někdo ho zabil už předtím ranou do hlavy. Margaret hned žádá, aby jeho část pozůstalosti – celých 25 000 liber – přešla na ni jako na hlavní dědičku...Jessica si všimne, že služebná Nora je mimořádně vyděšená. Žena ji dokonce zmateně varuje, aby odjela: někdo je tu zřejmě kvůli pokladu schopen všeho...(oficiální text distributora)
More informationSimilar shows
About show
Jessica Fletcherová přijíždí do Irska na panství Druhá šance, aby se – dle přání zesnulého přítele Eamona Byrnea – zúčastnila otevření jeho závěti. Muž své odkazy natočil na video a teď „promlouvá“ k pozůstalým. V závěti figuruje manželka Margaret a starší dcera Fiona, obě očividně netrpělivě očekávající, co dostanou, dva sloužící – Nora Floodová a John Herlihy, zahradník Michael Davis a konečně Jessica, které starý pán odkázal Růžový domek v zahradě svého panství. Mladší dcera Breeta, která se kdysi vyjádřila, že o otcovy peníze nemá zájem, nedostala nic, stejně jako její přítel Paddy Wheelen, majitel garáží, které mu kdysi Eamon Byrne pomohl vybudovat... Je tu ale ještě jedna část závěti: každý z obdarovaných – kromě Herlihyho – dostane obálku s nápovědou a pokud budou všichni spolupracovat, najdou drahocenný poklad. To okamžitě vnese mezi přítomné horečné napětí: Margaret se závětí nesouhlasí, svou i Fioninu nápovědu schová, stejně jako obálku Breety, která mezitím odešla. Navíc prohlásí, že závěť napadne: Jessica domek rozhodně nezíská! Příbuzní se od zaměstnance firmy Charlese McCaffertyho ale brzy dozvídají, že podnik v posledních letech neprosperoval, zbyly jim spíš jen dluhy. Chtivá Margaret stejně jako její starší dcera Fiona si zoufají...Jessica mezitím bedlivě pozoruje své okolí a přestěhuje se do Růžového domku. Tam už nějaký čas pobývá i Breeta. Jessica zjistí, že je dívka těhotná s Paddym, přestože zahradník Michael ji neustále pronásleduje svým dvořením a všude prohlašuje, že si ji vezme. Breeta přivede Jessiku na první stopu: slova básně, napsaná na papírcích s nápovědou, jsou slovy staré keltské balady. Jessica pátrá v domě i v kůlně, kde jí téměř na hlavu spadne mrtvola sluhy Herlihyho... Přivolaný detektiv O´Dwyer zjistí, že muž nezemřel následkem pádu, někdo ho zabil už předtím ranou do hlavy. Margaret hned žádá, aby jeho část pozůstalosti – celých 25 000 liber – přešla na ni jako na hlavní dědičku...Jessica si všimne, že služebná Nora je mimořádně vyděšená. Žena ji dokonce zmateně varuje, aby odjela: někdo je tu zřejmě kvůli pokladu schopen všeho...(oficiální text distributora)