en
Cold Case
S07E08 - Chinatown
Za Stillmanem přichází stará Číňanka Da Chun Lu a připomíná mu případ, který kdysi vyšetřoval. Její syn, mladý Jack Lu, byl tehdy nalezen mrtvý v čínské čtvrti. Stillman se dozvídá, že tři měsíce předtím byla při pouliční přestřelce čínských gangů zastřelena Jackova přítelkyně Tam Sung. Jack se tehdy rozhodl spolupracovat s policií a najít pachatele vraždy své přítelkyně. Vyšetřování se znovu rozbíhá. Stillman při něm zjistí, že se jeho někdejší kolega Ray Bianchi nechal uplácet místním čínským bossem Bo-Lin Chenem, aby přehlížel jeho trestnou činnost, včetně pašování drog, hazardu a únosů. Bo-Lin navenek působil jako solidní obchodník, ve skutečnosti však ovládal místní gang, zvaný Dračí hoši. Právě oni rozpoutali přestřelku, při níž kdysi zemřela Jackova přítelkyně. Vychází najevo, že Jack odhalil Bo-Linovo napojení na gang, jeho zločiny i to, že s Bo-Linem spolupracuje jeho starší bratr Ling, a rozhodl se je udat.(TV Nova)
More informationEpisodes
Witness Protection
Vyšetřovatelé vyhledají ženu, jejíž manžel je už rok nezvěstný a teď se ztratil i její syn. Celá rodina byla v programu na ochranu svědků, poté co se otec Ben, účetní u mafiánského bosse, rozhodl spolupracovat s federálními agenty. Proč program selhal? Tým zjistí, že Jeff zmizel potom, co v márnici identifikoval mrtvého muže jako svého otce, a že je zřejmě rozhodnut mafiána zabít.(TV Nova)
Jackals
Tím otvára prípad z roku 1976, kedy bola zavraždená 17–ročná študentka. Jej otec vtedy nastúpil do väzenia a tridsať rokov po tom, keď ho prepustili na slobodu, nachádza podstrčenú fotku jeho mŕtvej dcéry. Tím musí vypočuť sadistických členov bývalého motorkárskeho gangu, ku ktorému otec dievčaťa kedysi patril.(TV Markíza)
Officer Down
Jeffries vchází cestou domů do místního krámku pro mléko a je vážně zraněn střelou z pistole. Vera vbíhá dovnitř, ale vraha už nevidí. Ukazuje se, že pachatel ještě předtím zastřelil majitele obchodu, zvaného Taťka. Vše nasvědčuje tomu, že jde o důsledek sporu mezi Taťkou a členy místního gangu, kteří po něm požadovali výpalné. Hlavním podezřelým je Fransisco, který měl s Taťkou v poslední době spory.(TV Nova)
Libertyville
Na filadelfskou policii dorazí starší paní a hovoří o nevyšetřené vraždě z roku 1958. Tehdy byl po potyčce v luxusním klubu zavražděn za městem nadějný manažer stavební společnosti, která za Filadelfií stavěla první předměstské sídliště pro střední vrstvy. Nejprve se zdá, že jeho smrt byla důsledkem řevnivosti ve firmě. Postupně vycházejí najevo nové skutečnosti.(TV Nova)
Stealing Home
V roku 1999 bol zavraždený kubánsky hráč baseballu, 23-ročný Gonzalo Luque. Gonzalo ušiel do Spojených štátov po tom, ako ho začala kubánska vláda prenasledovať kvôli tomu, že komunikoval so športovým agentom. Rushová tento prípad znovu otvorila.(TV Markíza)
November 22
V den, kdy v texaském Dallasu zastřelí prezidenta Kennedyho, je v bohaté filadelfské čtvrti zastřelen barový hráč billiardu Patrick Lennox. Ukazuje se, že si v posledních týdnech toužil zahrát sérii dvoutisícových partií s legendárním Baltimorským Rudochem, jehož totožnost nikdo nezná. Do cesty se mu navíc připlete jedenáctiletá Hillary, která tvrdí, že je jeho dcera. Její přítomností trpí Patrickova partnerka Sharon, která ho tajně miluje. Navíc má Patrick dluhy. Okruh případných pachatelů jeho vraždy je tudíž široký.(TV Nova)
The Long Blue Line
Tím otvára prípad z roku 2005. Bola zavraždená prvá ženská kadetka, ktorá sa odvážila študovať na lokálnej vojenskej škole. Rushová zisťuje, ako zle sa ku kadetke správali jej kolegovia, aj vojenskí dôstojníci...(TV Markíza)
Into the Blue
Vyšetřování pokračuje. Rushová je vytlačena ze silnice služebním autem akademie. Všechny stopy vedou ke kadetu Lawrenci Gardenerovi, který je nalezen oběšený ve svém pokoji. Detektivové zjišťují, že Kate napadl Ryan Stewart, který žárlil na její výkony i na to, že je populárnější než on. Cooper se snaží smířit s dcerou a píše jí velmi emotivní dopis. Na konci dílu to vypadá, že se Rushové všechno jenom zdálo. Její dedukce v bezvědomí jsou však přesné.(TV Nova)
Similar shows
About show
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned cases that have never been solved. Detective Lilly Rush combines her natural instincts with the updated technology available today to bring about justice for all the victims she can.