sk
Odložený prípad
S07E14 - Proměna
Na oddělení se dostaví jasnovidka a vypráví, že byla v dětství přítomna podivné smrti mladé talentované artistky Mii Romanové. Policisté případ otevřou a začnou rozplétat podivné vztahy mezi lidmi z cirkusu. Zprvu se zaměří na tehdejší hvězdu Isabel, která vystupovala jako vrhačka nožů a moc se jí nelíbilo, že ji Miino číslo odsunulo na druhé místo. Přes zřízence a klauna Klea, který Mie dělal opatrovníka po smrti jejích rodičů, se policisté dostanou ke skutečným vrahům. Lilly zažívá těžké chvilky, když kdosi zastřelí Moua Kitchenera, s nímž měla nevyřízené účty. Je vyšetřována jako možná vražedkyně. Naštěstí se Moův vrah přihlásí sám.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Americký sen
Na filadelfskou policii dorazí starší paní a hovoří o nevyšetřené vraždě z roku 1958. Tehdy byl po potyčce v luxusním klubu zavražděn za městem nadějný manažer stavební společnosti, která za Filadelfií stavěla první předměstské sídliště pro střední vrstvy. Nejprve se zdá, že jeho smrt byla důsledkem řevnivosti ve firmě. Postupně vycházejí najevo nové skutečnosti.(TV Nova)
Sen o svobodě
V roku 1999 bol zavraždený kubánsky hráč baseballu, 23-ročný Gonzalo Luque. Gonzalo ušiel do Spojených štátov po tom, ako ho začala kubánska vláda prenasledovať kvôli tomu, že komunikoval so športovým agentom. Rushová tento prípad znovu otvorila.(TV Markíza)
Den, kdy došlo k atentátu
V den, kdy v texaském Dallasu zastřelí prezidenta Kennedyho, je v bohaté filadelfské čtvrti zastřelen barový hráč billiardu Patrick Lennox. Ukazuje se, že si v posledních týdnech toužil zahrát sérii dvoutisícových partií s legendárním Baltimorským Rudochem, jehož totožnost nikdo nezná. Do cesty se mu navíc připlete jedenáctiletá Hillary, která tvrdí, že je jeho dcera. Její přítomností trpí Patrickova partnerka Sharon, která ho tajně miluje. Navíc má Patrick dluhy. Okruh případných pachatelů jeho vraždy je tudíž široký.(TV Nova)
Rodinná tradice
Vyšetřování pokračuje. Rushová je vytlačena ze silnice služebním autem akademie. Všechny stopy vedou ke kadetu Lawrenci Gardenerovi, který je nalezen oběšený ve svém pokoji. Detektivové zjišťují, že Kate napadl Ryan Stewart, který žárlil na její výkony i na to, že je populárnější než on. Cooper se snaží smířit s dcerou a píše jí velmi emotivní dopis. Na konci dílu to vypadá, že se Rushové všechno jenom zdálo. Její dedukce v bezvědomí jsou však přesné.(TV Nova)
Podobné tituly
O programe
Tvrdohlavá a dômyselná detektívka Lilly Rush sa špecializuje na prípady vrážd, ktoré nikdy neboli vyriešené a celé roky ležia bez povšimnutia v policajných archívoch. Kedysi používala svoj prirodzený inštinkt k riešeniu aktuálnych prípadov, ale teraz ako skúsená kriminalistka uprela svoju pozornosť do zdanlivo zabudnuté minulosti. Vypočúva svedkov, ktorých životy sa už od doby spáchania zločinu dávno zmenili, využíva najmodernejšie poznatky vedy, aby našla dôkazy a stopy k prípadom, ktorý kedysi boli označené za nevy riešiteľné. Súčasne si aj uvedomuje, ako vážne následky môže jej počínanie mať.