en
"Rizzoli & Isles"
S01E01 - See One. Do One. Teach One.
Detektiv Rizzoliová a patoložka Islesová vyšetřují sériovou vraždu podobnou dílu známého vraha, který pyká ve vězení. Vraždy ale stále pokračují...Muž je připoután k židli a musí sledovat, jak vrah mučí jeho ženu, než je sám zabit. Případ dostává detektiv Jane Rizzoliová, na místě činu potkává svou kamarádku Mauru Islesovou, soudní lékařku. Na místě najdou sperma, žena byla znásilněná a manžel se musel dívat. Všechno je identické jako v případech sériového vraha známého jako „Chirurg“. Jane ho dopadla, byl to její první případ, sama při tom utrpěla popáleniny na rukou. Tento vrah vlastním jménem Hoyt se pokládal za doktora, ale byl vyhozen z medicíny za zneuctění mrtvoly, teď sedí ve vězení. Jane ho navštíví, ale vrah má akorát úchylné poznámky a vyhrožuje jí, že na ní dojde. Jane mu řekne, že by ho nejraději zabila. Nakonec se Hoyt přizná, že má venku „přítele“, který pokračuje v jeho práci. Na místě činu chybělo tělo manželky, to je v zápětí nalezeno nahé v lese, zakryté listím. K případu se připojí agent FBI jménem Gabriel Dean. Je to velký fešák a obě hrdinky neskrývají sympatie. Jane je ale podezřelé, že agent nechce případ převzít a dělá jen pozorovatele...(TV Prima)
More informationEpisodes
A New Day
A New Day
V parku je nájdené telo ubodanej ženy. Vyšetrovatelia zistia, že so sebou mala malé dieťa, ktoré zmizlo. Jeho hľadanie je pre tehotnú Rizzoliovú psychicky veľmi náročné. A to celý tím čaká ešte jedna strašná správa ...(TV Doma)
...Goodbye
...Goodbye
Na oddělení vládne ponurá nálada. Nikdo se ještě zcela nesmířil se ztrátou všemi oblíbeného veselého kolegy. Nejvíce je zasažena Jane, která v Barrym ztratila nejen parťáka, ale také velkého přítele. Přijíždí jeho matka, zdrcená smrtí syna. Jane jí nabízí, že se společně s kolegy postarají o poslední rozloučení. Frankie myslí na oficiální pohřeb, ale Jane namítá, že v takovém případě by přišla spousta papalášů, a to by se Barrymu rozhodně nelíbilo. Bude to tedy prosté rozloučení v kostele za doprovodu dud a s projevem Jane… Do této smutné atmosféry náhle vchází do dveří zmatená dívka v silně zakrvácených šatech. V ruce drží pistoli. Bez odporu ji odevzdá policistům a tvrdí, že někoho zabila. Na nic si ale přesně nevzpomíná, ani na vlastní jméno. Když pak šéf oddělení posílá zaměstnancům poradce pro pozůstalé Rogera Wiseho, každý si rychle hledá nějakou práci, aby nemusel s psychologem probírat Barryho smrt. Maura zkoumá dívčino oblečení a dospěje k názoru, že krev na jejích šatech je mužská. Ostatně dívka nemá žádné zranění. Pistole byla před časem ukradena. Maura se domnívá, že by dívka mohla trpět vzácnou chorobou, disociační fugou, vyvolanou nějakým otřesným zážitkem. Další pátrání ohledně její identity ukáže, že jde o mladou učitelku v soukromé mateřské školce Lily Greenovou. Kolegové a nadřízení o ní hovoří jako o příkladné mladé ženě, která nemá žádný zápis v rejstříku. Její byt obrácený vzhůru nohama však dokazuje, že v něm někdo něco hledal. Často telefonovala jistému Tobymu Warrenovi, který měl jako student problémy s drogami, nepracuje a pobírá podporu. Brzy nato ale najde policie Tobyho mrtvého, někdo ho zastřelil. Zdá se však, že na místě byli tři lidé: oběť, pak Lily – která ale podle všeho nestřílela, jen se stala svědkyní zločinu – a další, třetí osoba, která má Tobyho na svědomí…(TV Prima)
Too Good to Be True
Too Good to Be True
Je nájdený mŕtvy muž. Na mieste činu polícia objaví aj zbraň, ktorá patrí istému Johnovi Brooksovi. Keď ho prídu zatknúť, zistia, že zatýkajú Johnovho kamaráta – Ralpha Comstocka.(TV Doma)
Doomsday
Doomsday
V úkryte postavenom pre prípad, že nastane apokalypsa, bol nájdený mŕtvy jeho majiteľ, Peter Baldwin. Polícii zavolal jeho priateľ Scott Heinz. Maura sa už od samého začiatku zdá smrť podozrivá a testy neskôr potvrdia, že skutočne išlo o vraždu.(TV Doma)
The Best Laid Plans
The Best Laid Plans
Doktorka Islesová nemôže potvrdiť prirodzené úmrtie ženy chorej na rakovinu. Je si totiž istá, že ju niekto zabil tak, že jej vstreknutím vzduchu do žily spôsobil embóliu ...(TV Doma)
Knockout
Knockout
Dôjde k vražde manželky zubného lekára. Prvé zistenia poukazujú na to, že bola dobodaná. Vyjde však najavo, že bola najprv zastrelená špeciálne vyrobenou guľkou, ktorá sa v tele rozpadne ...(TV Doma)
Boston Keltic
Boston Keltic
Maura se chystá uspořádat večeři, kde by se Jane setkala s jejím novým přítelem, plán ale naruší nový případ vraždy knihovníka. Zdá se, že někdo se velmi sháněl po jedné knize, kterou vlastnil...Maura a Jane se chystají na schůzku s Mauřiným novým přítelem Jackem Armstrongem. Zkomplikuje jim to ale vyšetřování vraždy starého knihovníka, kterého někdo mučil lámáním prstů tak dlouho, až muž zemřel na způsobený šok a následnou zástavu srdce. Zdá se, že McHale obchodoval i s dosti cennými knihami. Vše nasvědčuje tomu, že v obchodě někdo něco hledal, ale přitom nic nechybí, jak potvrdí mladý zaměstnanec Ricky Kelly. Brzy nato je ale napaden a omráčen policista, který hlídal místo nálezu mrtvého muže. Vypadá to tedy, že někdo má skutečně velký zájem na něčem, co se skrývá v knihovníkově domě ... Ricky Kelly je prvním podezřelým, obzvlášť když vyšetřovatelé zjistí, že má dost bouřlivou minulost – a navíc tajně prodal některé ilustrace. Mladík vypoví, že McHale neměl v úmyslu ho zažalovat, dokonce mu dal ještě tucet dalších, aby je zarámoval a prodal. Ricky byl McHaleovi velice vděčný za to, že mu kdysi dal práci, šéf se prý ale v posledních šesti měsících velmi změnil: byl depresivní, nestaral se o obchody a začal velmi často chodit do kostela, což dříve nedělal...(TV Prima)
Lost & Found
Lost & Found
Vyšetřování záhadných vražd manželského páru přivede policisty na stopu nájemného vraha, který se chce zbavit nepohodlné svědkyně. Při její záchraně půjde Rizzoliové o život...Mladá žena, která tráví večírek s přítelkyní, si jde zakouřit do opuštěné uličky. Objeví se muž, nabídne jí oheň a pak ji z bezprostřední blízkosti dvakrát střelí do hrudi…Když je mrtvá žena identifikována jako Sydney Allenová, policie se shání po jejím manželovi. Ten se právě ubytoval v hotelu. Ukáže se, že nedávno založil firmu, která měla získat nové investice. V jeho kariéře by to znamenalo zásadní krok. Policisté muže najdou zastřeleného v hotelovém pokoji, někdo ho zabil skrz kukátko ve dveřích. Oba manželé byli zabiti stejnou zbraní… Allenův společník ve firmě naznačuje, že se firma položí, a prozradí, že kdyby nezemřeli oba, skoro by řekl, že Sydney zabil Allen. Svou ženu nenáviděl, protože se ukázala jako pravá zlatokopka. Chtěl se rozvést, ale nechtěl jí platit… Vraždu mladé ženy ohlásily dva telefonáty, druhý pocházel z mobilu. Svědkyně musela vidět uličku a také vraha. Ve vedlejším opuštěném domě se najde spacák a školní učebnice – dívka, kterou hledají, je tedy ještě školačka. Brzy je zjištěno, že se jedná o Tashu Williamsovou, dívku, která ztratila oba rodiče a bez vědomí sociálních úřadů žije sama. Je to vynikající studentka, nyní ale nepřišla do školy. Ředitelka vypoví, že ji hledal nějaký „strýc“. To je policistům podezřelé, mají totiž svou teorii: Allen si zjednal nájemného vraha, aby zabil nepohodlnou manželku. Když si vrah uvědomil, že jeho čin viděla i svědkyně, sám se zbaví nepohodlné osoby, která by mohla proti němu svědčit – manžela Allena. A teď je jasné, že půjde po Tashe. Jane o ni má velké obavy. Pak vyšetřovatelé získají stopu, po níž se Jane vydá. Zavede ji do opuštěné budovy v rekonstrukci, kde se Tasha skutečně skrývá. Dívka je nedůvěřivá, zprvu vůbec nechce s Jane hovořit. Ta ji ale přesvědčí, že jí hrozí nebezpečí a ona jí chce pomoci. V budově se ale skrývá i nájemný vrah, který čeká na svou příležitost…(TV Prima)
About show
Detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles team up to solve crimes in Boston.