es
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
S04E03 - Hodná holka
Mladá dívka čeká na kohosi v kostele a zapaluje svíčky. Když se za ní ozvou kroky, domnívá se, že očekávaná osoba přichází, ale místo toho se na ni vrhne vrah... Malý synovec Jane Rizzoliové TJ, jehož otcem je její starší bratr Tommy a matkou jistá Lydia Sparksová, se kterou měl Tommy jen náhodný románek, bude mít křtiny. Těší se na ně zejména matka, Angela Rizzoliová, která své první vnouče zbožňuje. Chlapečka křtí otec Crowley, přestože právě jeho Tommy kdysi přejel a strávil za to nějaký čas za mřížemi. Když matka drží dítě nad křtitelnicí, doktorka Islesová zpozorní. A pak okamžitě přikáže, aby odstranili nádobku s vodou. Pod ní je v křtitelnici objeveno tělo mladé ženy posypané vrstvou vápna ... Ukáže se, že vápno používá na zahradě zahradník Mateo Morales, kterému pomáhá jeho syn Samuel... Mrtvá dívka je identifikována jako Isabella Valdezová. Pitva navíc ukáže, že byla čtyři týdny těhotná...(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Miluj tak, jak lžeš
Jane a Maura řeší případ oběšeného spisovatele Sladera. Maura ale zjistí, že mu k sebevraždě někdo pomohl. Jde tedy o vraždu. Během vyšetřování vyjde najevo, že se Slader už jednou pokusil spáchat sebevraždu. Bylo to s jednou dívkou, která to ale nepřežila. Maura však najde pojítko mezi Sladerovým případem a případem, který řešil Frost před lety. Angela se chová divně. Důvodem je to, že má poměr s Janiným šéfem Cavanaughem. Jane to zjistí a vůbec z toho není nadšená.(TV Nova)
Virtuální láska
Bezdomovec Rondo požádá Jane, Mauru, Korsaka a Frosta, aby dělali mentory skupině puberťáků z ulice a ukázali jim něco ze své práce, aby získali jiné vzory než ty z ulice. Jeden z nich později spustí na policejní služebně poplach. Když se po zjištění, že šlo o planý alarm, všichni vrátí, Angela zjistí, že jí někdo ukradl peněženku. Chlapec, který spustil poplach, však tvrdí, že nic neukradl. Byla to jeho kamarádka, která potřebovala peníze na učebnice. Angela jí to odpustí.(TV Nova)
Špinavé sázky
Maura a Jane řeší případ vraždy Enza, bývalé fotbalové hvězdy. Jeho kariéra skončila ve chvíli, kdy byl v jednom zápase zraněn. Vyjde najevo, že zápas, při kterém byl Enzo zraněn, byl zmanipulovaný. A stejná taktika zápasu probíhala i v den jeho vraždy. Enzo totiž přišel na způsob, kterým si hráči dávali znamení, jak zápas kvůli sázkařským machinacím zmanipulovat.(TV Nova)
Životní dramata
Jane a Maura řeší případ vraždy herce Ryana, který byl během zkoušky zastřelen z pistole, která měla být pouhou replikou. Ryan byl zároveň údržbářem v budově divadla, kde hrál, a staral se i o jiné budovy. Před pár dny nahlásil pojistnou událost, že se ze střechy garáže uvolnil kus betonu a spadnul. Ryan zjistil, že budovy nového obchodního centra jsou stavěné z recyklovaného betonu, a chtěl to nahlásit. Případ se zkomplikuje, když Tommyho s jeho malým synem a Frostem zasype zřícený strop garáže.(TV Nova)
Sobre el evento
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)