en
CSI: Miami
S04E20 - Free Fall
Dva mladíci, kteří vykrádají zchátralé objekty, objeví v budově starého hotelu jednoho mrtvého a jednoho těžce zraněného muže, v nichž detektivové identifikují bratry Vargasovy, zaměstnané jako vrátní. U Mariana Vargase se pak najde balík peněz a zjistí se, že jeho auto stálo před třemi dny, tedy v den, kdy byl jeden z bratrů zabit, před jednou z bank. Před ní se tentýž den ztratil vůz jednoho klienta. Ukradla ho dvojice Leo a Sienna, u nichž se našly stejné peníze jako u Vargasových, tj. bankovky okousané od myší. Zbraň Sienny a Lea však neodpovídá zbrani, která byla použita při střelbě na bratry Vargasovy. Po výslechu majitele ukradeného vozu detektivové zjišťují, že Leovi a Sienně jde o život.(TV Nova)
More informationEpisodes
About Face
Cara Landryová je brutálně zavražděna ve svém bytě. Horatio se svým týmem najde souvislost s vraždou, která se stala před čtyřmi lety a kterou spáchal Patrik Clarkson. Ten před půl rokem utekl z vězení a policie ho doposud nenašla. Clarkson unese Natalii a chce, aby mu pomohla. Při nehodě vozu znovu zmizí, Natalie začne mít pochybnosti a znovu prověřuje všechny důkazy. Nakonec se podaří Patrika očistit a odhalit skutečného vraha.(TV Nova)
Caged
Z věznice Miami West uteče zločinec a bývalý zápasník Dante Kroll. Policisté se obávají, že se chystá zabít svého někdejšího rivala Logana Sheparda, jehož výpověď ho dostala do vězení. Má v Miami zápasit a obhajovat titul. Kroll si podle všeho opatřil plánky sportovní arény, zavraždil jednoho ze členů ochranky, aby se na jeho vstupní kartu mohl dostat dovnitř. Nakonec vychází najevo, že Krollovi nejde o vraždu Logana...(TV Nova)
Paint It Black
Vyšetřovatelé jsou přivoláni k případu ubodané studentky. Právě ji našla u bazénu její spolubydlící a kamarádka Monika. Chvíli předtím byly společně v bazénu, ale měla pocit, že je někdo sleduje, a proto odešla pro telefon. Když se vrátila, byla Corinne mrtvá. Policisté vyšetřují vztahy mezi spolubydlícími. Zjistí, že s dívkami má bydlet jakási Alexis. Vypátrají, že Monica trpí poruchou osobnosti. Střídavě totiž přechází z talentované malířky Moniky do nepřejícné Alexis. Její duševní stav se zhoršuje, kdosi vyměnil její léky za neúčinné...(TV Nova)
G.O.
Tým je přivolán k podivné vraždě. Údajně měl být host z baru nalezen zakrvavený nad mrtvolou jiného muže na pánských toaletách. Po příjezdu policisté nenajdou ani útočníka ani mrtvolu. Tělo záhadně zmizí, stejně jako hlavní podezřelý, jinak velmi solidní muž Neal Marshall. Při útěku mu pomáhá servírka z klubu. Kriminalisté nalézají tělo, které ovšem nepatří oběti rvačky z baru, ale pochází z pitevny a je majetkem záhadné společnosti Silas Bio Tech. Věc na první pohled nedává žádný smysl. Jenže podivné události pokračují. Neal je stále nezvěstný, podle všeho stále zoufalejší. Po krátké době se ozývá policii, je kdesi v hotelovém pokoji a na zemi leží mrtvola servírky. Tvrdí, že ničemu nerozumí, že ženu nezabil. Odmítá se policii vzdát, protože už ničemu nevěří...(TV Nova)
Mayday
Ve chvíli, kdy Frank a Horatio eskortují uprchlíka Tollera zpět do vězení, dojde k neočekávané změně kurzu letadla. V tu chvíli se oba ocitnou v nebezpečí života. Tollerův kumpán, který se vydával za člena posádky, je ohrožuje pistolí. Po potyčce letadlo přistane a Tollerovi se opět podaří uprchnout. Začíná hon na uprchlíka. Ten zamířil na místní malé letiště, kde zastřelil manažera. Od jeho asistentky, ze které se vyklube federální agentka, se policisté dozvídají, že Toller se snaží prodat raznice dolarových bankovek, které získal při jedné loupeži. Jenže Toller unese šestnáctiletou dívku a zamíří s ní do domu jiného zájemce o raznice...(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.