pl
Lovci zločinců
S02E07 - Těžké rozhodnutí
Reese a Finche čeká těžký případ, musí ochránit bohatého a vlivného pacienta v nemocnici i příbuznou lékařky, která ho má operovat. Mají v tomto případě proti sobě těžké protivníky. Jedná se o bývalého agenta MI6 a několik někdejších příslušníků SAS. Leon Tao, jenž se znovu ocitá v nebezpečí, jim při tom asistuje. Carterová řeší případ zavražděného muže, který měl v kapse její vizitku. Vypátrá, že vrahem je agent Snow. Ten pošle Reeseovi vzkaz, že na scéně je staronová hráčka Grace.(Nova Cinema)
Więcej informacjiOdcinki
Ruská spojka
Tým musí ochránit malou dívenku Gen, která je podle superpočítače v ohrožení života. Dívenka se ocitla v hledáčku ruských mafiánů, když si při hře nahrála jejich rozhovor. K překvapení Carterové se případ malé Gen prolíná s kauzou úplatných policistů. Tým sice dokáže malou Gen ochránit, ale při řešení případu se plně ukáže nepředvídatelné chování Shawové, která v dětství utrpěla trauma. Carterová zjistí, že její kolega Laskey je také namočený ve špinavých praktikách úplatných policistů. Dokáže si však poradit a zdá se, že ji bude muset Laskey chtě nechtě poslouchat.(Nova Cinema)
Předčasná smrt
Superpočítač vyhodnotil jako další oběť bytového inspektora Sloana. Ten se snaží zjistit okolnosti úmrtí svého nevlastního bratra, který se měl údajně předávkovat drogou. Sloan tomu nevěří. Finchovi se podaří rozluštit poškozené údaje z nosiče dat, který Sloan našel v bytě svého bratra. Ty ukazují, že se zapletl s jakousi tajnou organizací, kterou vede jistý Peter Collier. Mezitím Root se Shawovou proniknou do tajné základny CIA a dostanou se do transportu vězňů ke Sloanovu bratrovi...(Nova Cinema)
Jasné znamení
Tím sa musí postarať o podvodníka Haydena Pricea. Vydáva sa za liečiteľa a pomocou hypnózy oberá ľudí o ich peniaze. Jeden z jeho klientov je i starožitník, ktorý vo svojom starožitníctve perie peniaze pre skorumpovaných policajtov, po ktorých ide i Carterová...(TV Markíza)
Konec hry
Finch je doslova šokován, když společně s Reesem zjistí, že jim superpočítač právě vygeneroval 38 čísel. Jedná se o lidi z tajné organizace. Jde jim po krku ruská mafie, jejich vratké spojenectví totiž skončilo. Postarala se o to Carterová, když Rusům ukradla zásilku drog.(Nova Cinema)
Na křižovatce
Reesovi a Carterové se podaří z přestřelky s darebáky z HR dostat. Dokonce odvezou i zraněného Alonza a míří s ním k budově FBI. Simmons se tomu snaží zabránit a po celém městě zařídí policejní zátarasy. Reesovu fotku rozšíří mezi členy místního podsvětí a vypíše na jeho hlavu tučnou odměnu. Reese, Carterová a Alonzo jsou zahnáni do jedné z místních budov a připravují se zde na útok. Reese bez vědomí Carterové z úkrytu zmizí, aby útočníky odlákal. Také Fusco se dostane do velkého nebezpečí, když je Simmonsem a jeho lidmi odhalen. Finch se vydává do terénu, aby pomohl Reesovi.(Nova Cinema)
Tanec s ďáblem
Ťažko zranený Reese sa vydáva nájsť Simmonsa, ktorý je na úteku. Namieri si to do zariadenia, kde je držaný Quinn, aby z neho dostal informácie o Simmonsovi a jeho možnom úteku za každú cenu. Na mieste sa nečakane objaví Finch a odvedie Reesa, ktorý sa zrúti kvôli svojmu zraneniu, do nemocnice...(TV Markíza)
Samaritán
Po smrti Carterové odjede Reese do Colorada a nechce mít s týmem nic společného. Fusco ho tam následuje a chce ho přesvědčit, aby se k týmu vrátil. Finch ignoruje upozornění superpočítače, který chce oznámit dalšího ohroženého člověka. Tím je Arthur, starý Finchův kamarád, který leží v nemocnici s mozkovým nádorem, ovlivňujícím jeho paměť. Hlídají ho agenti CIA. Shawová k němu pronikne, zachrání ho i jeho manželku před teroristy. Finch však netuší, že žena, která se za Arthurovu manželku vydává, pro útočníky pracuje také...(Nova Cinema)
Zosobněná pravda
Controlová a Hersh so svojimi ľuďmi zajmú Fincha, Shawovú a Claypoola. Je to práve Root, ktorá dokáže agentov a Fincha zachrániť. Finch potom s Claypoolom navštívi banku, kde Claypool ukryl dáta pre nový stroj Samaritan. V tú chvíľu však dôjde k útoku na banku skupinou Vigilance...(TV Markíza)
Let do nebezpečí
Reese nastúpi do lietadla s úmyslom odletieť do Istanbulu a s tímom nadobro skončiť. Už na letisku príde na to, že došlo k prehodeniu jeho sedadiel v lietadle. Na svoje prekvapenie zistí, že ho kontaktuje superpočítač a zadáva mu úlohu ochrániť cestujúceho Owena. Ten je v doprovode maršalov na ceste na súd, kde má svedčiť proti drogovému kartelu...(TV Markíza)
Česká spojka
Tým se musí postarat o mezinárodní zlodějku uměleckých předmětů. Ta byla v minulosti olympijskou vítězkou v gymnastice a teď svých dovedností využívá k profesionálním loupežím. Brzy zjistí, že je ke krádežím donucena, protože šéf Cyril unesl její dceru. Tým také odhalí, že dalším uměleckým předmětem, který má být ukraden, je Gutenbergova bible.(Nova Cinema)
Volání o pomoc
Tentokrát je v ohrožení Sandra, operátorka linky 911. Finch se tam nechá zaměstnat a má tak Sandru neustále pod dohledem. Brzy se objeví hrozba - záhadný vyděrač unese malého chlapce a výměnou chce, aby Sandra smazala záznamy volání lidí na tísňovou linku, které proběhlo v posledních dvou dnech. Finch posílá do bytu uneseného chlapce Reese a Shawovou.(Nova Cinema)
Paměťová stopa
V tomto díle se děj vrací o tři roky zpět, kdy Finch se svou činností s ochranou ohrožených osob teprve začínal. V té době pro něj pracoval bývalý žoldák Dillinger. Tehdy superpočítač vyhodnotil jako ohroženou osobu počítačového analytika Daniela Caseyho, který se podílel na testování firemního softwaru pro různé firmy, a aniž by si toho byl vědom, pracoval také pro tajnou organizaci. Dillinger dostane úkol Caseyho ochránit. CIA pošle dvojici svých agentů, jedním z nich je i Reese, aby Caseyho zlikvidovali. Ve chvíli, kdy dojde ke konfrontaci Dillingera s Reesem a jeho kolegyní, je skupina napadena útočníky z organizace zvané Decima...(Nova Cinema)
Zlom
Superpočítač označí jako rizikovou osobu opraváře Cyruse. Jdou po něm Greerova Decima i tajný spolek Vigilance, protože Cyrus má klíč k laboratoři, kde vyvinuli čip, díky kterému půjde spustit Smaritán. Finchovi lidé i Root mají co dělat, aby muže ochránili. To se jim sice podaří, Root však nedokáže zabránit tomu, aby Decima získala počítačovou součástku. Samaritán pomalu nabíhá a válka dvou superpočítačů je na spadnutí.(Nova Cinema)
Věrnost
Tím musí zachrániť Mariu Martinez, ktorú Stroj označil ako možnú obeť. Ako sa ukáže, žena sa snaží pomôcť svojmu známemu z Iraku, ktorý bol úradmi označený za možného teroristu. Maria však vie, že muž nikdy nemal s teroristom nič spoločné a že dokonca robil v Iraku pre Američanov tlmočníka. Stopa vedie ku Kenovi Davisovi, šéfovi veľkej firmy, ktorá do Iraku dodávala dôležité zariadenie...(TV Markíza)
Druhá možnost
Druhá možnost
Tím nie je schopný zabrániť smrti ženy, ktorú Stroj označil. Žena bola zabitá výbuchom, pri ktorom sa útočník z teroristickej organizácie Vigilance sám odpálil. Stroj však ihneď určí ďalšieho klienta, ktorého musia Reese a Shawová ochrániť. Ide o štátneho žalobcu Matthewa Reeda.(TV Markíza)
Vyšší dobro
Vyšší dobro
Tím má za úlohu chrániť kongresmana Rogera McCourta. Reeseovi sa však zdá, že senátorovi nehrozí žiadne nebezpečie. Čoskoro vyjde najavo, že senátor Strojom označený kvôli svojim kšeftom s tajnou organizáciou Decima. Reese pochopí, že Stroj od tímu chce, aby bol senátor eliminovaný.(TV Markíza)
Zkouška
Zkouška
Greer se snaží najít Finche, ten však zmizel. Proto začne pátrat po lidech, kteří ho mohou nějakým způsobem k Finchovi přivést. Stroj Samaritan určí bývalou Finchovu snoubenku Grace. Reese se to díky superpočítači dozví a společně se Shawovou a Root se ji pokusí ochránit. Lidé z Decimy však vymyslí léčku a pomocí autonehody se jim Grace podaří unést. Greer se z Grace pokusí dostat informace o Finchovi, nic podstatného se však nedozví. Proto se rozhodne, že Grace vymění za Finche.(Nova Cinema)
Rozdělené síly
Rozdělené síly
Finch je v zajetí Decimy a Greer se z něj stále snaží dostat potřebné informace. Mezitím však Stroj odhalí další možné oběti. Mezi těmi jsou překvapivě i Greer a šéfka tajné služby. Dalšími jsou senátor Garrison a asistent prezidenta. Root se svými hackery přijíždí do města a připravují se na útok na Samaritana. Mezitím Collier, vedoucí Vigilance, zahajuje soud s unesenými. Mezi nimi je i Finch.(Nova Cinema)
Umělá inteligence
Umělá inteligence
Collier pokračuje v soudu se zadrženými. Když s ním prezidentův asistent nechce spolupracovat, přímo před kamerou ho zastřelí. Finch, který nechce, aby něco takového potkalo někoho z dalších zadržených, začne s Collierem spolupracovat a vše okolo Stroje bere na sebe. Collier je informován, že místo, kde probíhá jeho podivný soud, bylo prozrazeno, a chce všechny odvést na blízkou střechu. Cestou dojde k přestřelce. Přitom se Finch dozvídá od Greera, že to byl právě on, kdo potajmu vytvořil Vigilance a pomohl Collierovi získat ve skupině moc. Collier je zastřelen a Greer z místa prchá. Reese Finche zachrání. Finch, Reese a Shawová přecházejí do ilegality. Root se totiž s jejími hackery podařilo nakazit Samaritana virem, který členy Finchova týmu označil jako mrtvé a všem vytvořil novou identitu.(Nova Cinema)
Podobne audycje
O audycji
Příběh bývalého agenta CIA, o kterém se myslelo, že je mrtev. Krátce poté, co se vrátí zpět do New Yorku, jej kontaktuje záhadný muž, který si říká Finch. Ten disponuje značným společenským postavením a zdá se, že ví víc, než říká. Na vzniku seriálu spolupracoval J. J. Abrams a na scénáři minimálně několika úvodních dílů se významně podílel Jonathan Nolan, jenž sepsal kompletně scénář k Mementu. Roli bývalého agenta ztvárnil James Caviezel (Vězeň, Umučení Krista) a tajemného Finche si zahrál Michael Emerson (Ztraceni, Saw: Hra o přežití).(Bajsf)