es
CSI: Miami
S09E16 - Lovný revír
Uprostřed močálů Everglades policisté chytí muže sklánějícího se nad mrtvolou. Muž byl zastřelen šípem a tým vypátrá, že oba, oběť i chycený muž, byli ve skutečnosti aktéry v lovu na lidi. Horatio se pouští po stopách zvráceného střelce. Při výslechu zatčeného muže se policisté dozvědí, že se ve skutečnosti jedná o obchod s lidmi z Kuby a Haiti. Šíp, kterým byl mrtvý zabit, policisty přivede k výrobci. Jenže zatím nemají důkazy, že právě tento muž je za podivně zvrhlou zábavou. Nález luku pak pomůže přivést policisty k vrahovi. Další vyšetřování však odhalí, že hon na lidi právě začíná, a tak si policisté musejí pospíšit...(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Mayday
Ve chvíli, kdy Frank a Horatio eskortují uprchlíka Tollera zpět do vězení, dojde k neočekávané změně kurzu letadla. V tu chvíli se oba ocitnou v nebezpečí života. Tollerův kumpán, který se vydával za člena posádky, je ohrožuje pistolí. Po potyčce letadlo přistane a Tollerovi se opět podaří uprchnout. Začíná hon na uprchlíka. Ten zamířil na místní malé letiště, kde zastřelil manažera. Od jeho asistentky, ze které se vyklube federální agentka, se policisté dozvídají, že Toller se snaží prodat raznice dolarových bankovek, které získal při jedné loupeži. Jenže Toller unese šestnáctiletou dívku a zamíří s ní do domu jiného zájemce o raznice...(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.