es
Lovci zločinců
S04E07 - Zlodějská čest
Ďalšia akcia tímu na záchranu akéhosi Tomasa Koroa sa zvrhne v boj o fľaštičky, ktoré obsahujú smrteľný vírus Marburg. Stroj totiž vygeneruje Koroove číslo. Z muža, ktorý má zdanlivo čistý trestný register, sa však vykľuje profesionálny medzinárodný zlodej. Tomas si pre svoju ďalšiu akciu najme dokonca Shawovú, o ktorej je presvedčený, že v minulosti pracovala pre miestny gang iba ako vodička ...(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Otázky a odpovědi
Finch a Reese majú plné ruky práce, aby ochránili počítačovú programátorku, ktorá pracuje pre spoločnosť vyrábajúcu mobilné aplikácie. Je presvedčená, že aplikácia, ktorú jej spoločnosť vyvinula, môže viesť u ľudí s depresiami až k pokusom o samovraždu. Finchovi sa medzitým ozýva Claire Mahoneyová, ktorej neskôr prezrádza tajomstvo o Samaritánovi. Veľmi skoro sa ukáže, že Claire pracuje priamo pre Samaritán.(TV Markíza)
Podvodnice
Ohrožená je tentokrát studentka Harper, která si přivydělává v obchodě s léčivou marihuanou. Finch a Reese zjistí, že přes obchod perou špinavé peníze Kolumbijci a Bratrstvo. Když ale chtějí Harper chránit, vyjde najevo, že jde o podvodnici měnící totožnosti a živící se loupežemi. Naposledy ukradla peníze drogového kartelu. Root se mezitím pokouší podniknout důležitý krok k poražení Samaritána.(TV Nova)
Karma
Ďalší muž, ktorého sa tím snaží zachrániť, je psychológ Dr. Shane Edwards, ktorý sa nedokázal vyrovnať s tým, že mu bola pred ôsmimi rokmi zavraždená jeho žena. Edwards sa mstí ľuďom, ktorí nejakým spôsobom ubližovali jeho pacientom. Keď je ale z väzenia prepustený údajný vrah jeho ženy, pripraví obzvlášť rafinovanú pomstu.(TV Markíza)
Lov
Stroj vyžreboval číslo lovkyne ľudí, Frankie Wellseovej, ktorá sa pokúša dostať svojho šéfa Raya Pratta, ktorému sa chce pomstiť za smrť svojho brata. Ray navyše svojmu zamestnávateľovi ukradol značnú časť peňazí. Teraz po Rayovi ide nielen jeho bývalý zamestnávateľ, Frankie, ale aj miestni gangstri, ktorí pochopia, že Ray ohrozuje aj ich. Tím súčasne rieši aj druhý prípad. Stroj totiž vygeneroval číslo Beth, ktorej Finch nedávno inštaloval do počítača svoj špeciálny softvér.(TV Markíza)
Najdi a znič
Stroj označí jako rizikovou osobu ředitele softwarového gigantu. Je označen za defraudanta, zatčen a křivě obviněn. Před zabitím spoluvězněm ho zachrání Reese. Vyjde najevo, že po něm jde Samaritán a krach na burze způsobil právě kvůli tomu, aby ho finančně zničil. Finch a ostatní najdou tajnou základnu Samaritána. Dojde tam k přestřelce s jeho agenty. Root se zmocní záhadného kufříku, uvnitř ale najde jen Fabergeovo vejce.(TV Nova)
Neznámá země
Tím rieši prípad, ktorý je spojený s vraždou, ktorá sa stala dávno v minulosti. Stroj totiž vygeneruje meno Chasea Pattersona, ktorý bol kedysi obvinený z vyvraždenia celej rodiny svojich príbuzných. Chaseovi sa podarilo vtedy utiecť a celých sedem rokov sa skrýval v Paríži. Dnes sa vrátil a ihneď sa ocitá v ohrození.(TV Markíza)
Ústav
Reese a Finch se zapletou do sporu dvou mafiánů, Eliase a Dominica. Stroj vygeneruje Eliasovo číslo. Případu se ujímají Reese a Fusco, kteří Eliase najdou v jeho úkrytu v jedné bance na Manhattanu. Bohužel na místo dorazí pozdě a i s Eliasem jsou zajati. Root je překvapena a šokována telefonátem od Shawové, která ji žádá o pomoc. I přes Finchův nesouhlas ji chce za každou cenu najít. Mezitím ve Washingtonu vyslýchá Kontrolní jednu učitelku, která je nějak spojena se Samaritanem, i když to popírá.(TV Nova)
JAHVE
Samaritán zahajuje svoj útok na Stroj a snažia sa ovládnuť spoločnosť. Vďaka tomu, že pozná jeho presnú polohu, pristupuje k jednotlivým fázam útoku. Začína tým, že po celých Spojených štátoch vyvoláva sériu výpadku energie. Stroj sa ale tiež snaží brániť. V núdzi najvyšší povoľuje Root a Reesovi prístup k svojim najdôvernejším kódom a dátam.(TV Markíza)
Sobre el evento
Příběh bývalého agenta CIA, o kterém se myslelo, že je mrtev. Krátce poté, co se vrátí zpět do New Yorku, jej kontaktuje záhadný muž, který si říká Finch. Ten disponuje značným společenským postavením a zdá se, že ví víc, než říká. Na vzniku seriálu spolupracoval J. J. Abrams a na scénáři minimálně několika úvodních dílů se významně podílel Jonathan Nolan, jenž sepsal kompletně scénář k Mementu. Roli bývalého agenta ztvárnil James Caviezel (Vězeň, Umučení Krista) a tajemného Finche si zahrál Michael Emerson (Ztraceni, Saw: Hra o přežití).(Bajsf)