es
El Mentalista
S02E10 - Dokud jsi mladý
Ve Sloopově baseballové akademii dojde k vraždě. Obětí je sám majitel, hledač talentů Barney Sloop. CBI a Jane během vyšetřování zjišťují, že lidé, kteří by měli prospěch z jeho smrti, vlastně neexistují, protože jim mohl být užitečný jen jako živý, když vychovával a trénoval mladé hráče, kterým pak zajišťoval lukrativní smlouvy. Jane dostane do hlavy odpáleným míčkem a v bezvědomí se mu vrací vzpomínky na vlastní mládí, kdy byl i on zázračným mladým talentem.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Rudé písmeno
Policisté jsou přivoláni k vraždě známého bojovníka proti vykořisťování a pašování lidí. Někdo ho vylákal na schůzku s jakousi Carmen a na místě setkání ho utloukl hasičákem. Zprvu se policisté zaměří na možnost, že si s ním kdosi kvůli jeho činnosti chtěl vyřídit účty. Patrick, který se na případu setkává s místní senzibilkou Kristýnou, však už tuší, že vraha je třeba hledat v okolí mrtvého muže. Ani manželka, která věděla o mužových avantýrách s prostitutkami, se nevyhne podezření. Když však policisté zjistí, že sms, kterou muž dostal před svou smrtí, neodeslala ani podvodnice Carmen ani jeho dcera, není nijak těžké zjistit, kdo nastražil past.(TV Nova)
Rudá ranní obloha
Ve vysokoškolském kampusu je nalezena zavražděná dívka a na stěně jejího pokoje je namalována úsměvná tvář, podpis Rudého Johna. Patrik Jane je si jistý, že se jedná jen o napodobování práce Rudého Johna. Vyšetřování se společně s CBI zúčastňuje Kristine Fryová, která staví na odiv své parapsychologické schopnosti. Když v televizním vysílání vyzve Rudého Johna, aby vyhledal pomoc, ten si to nenechá líbit. Patrick má plno práce s hledáním tajemného přítele zavražděné studentky, a navíc má velké obavy o Kristine, se kterou se začal sbližovat.(TV Nova)
Sobre el evento
Patrick Jane es un hombre que trabaja como médium televisivo hasta que sufre un duro golpe cuando su mujer e hija son asesinadas. A partir de entonces, decide usar sus habilidades para ayudar a resolver casos de asesinato, trabajando como detective en el Departamento de Investigación de Crímenes de California. El agente Jane será capaz de ver aquello que los demás no pueden y sus poderes de observación y deducción le darán excelentes resultados.