en
Without a Trace
S01E20 - No Mas
Několik minut před zahájením boxerského utkání o mistrovský titul zmizí boxer Dante Jones ze své šatny. Zápas je odvolán a FBI zahajuje pátrání. Vychází najevo, že kromě Danteho není k nalezení také jeho bratr André. Zatímco Dante je velmi úspěšný a má šanci na získání titulu, jeho bratr je pravý opak. Má problémy s drogami a prohrává v sázkách obrovské částky, které za něj hradí Dante. Pro Andrého je stále těžší vyniknout a vymanit se ze stínu bratrova úspěchu. Rozhodne se tedy vydělat na jeho kariéře a Danteho první velký zápas prodá. Dante má na oplátku získat titul v dalším utkání, ale opak je pravdou. Ztrácí dva roky a přichází téměř o všechno. Když se znovu dostane na špičku, André jeho rozhodující zápas opět prodá. Tentokrát ale bez bratrova vědomí. Večer před zápasem se to Dante dozví a dojde k hádce. Přítomna je i jejich matka, která se rozhodne situaci vyřešit.(TV Nova)
More information
White Balance
Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé - černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí souvislost mezi oběma případy a Jack dostane příkaz, aby se zaměřil na dívčin případ. Jejímu zmizení se rovněž věnují všechna média, chlapec pro ně neexistuje. Tým zjišťuje, že dívčin přítel nabídl její panenství jinému, nicméně dívka muže odmítla a utekla z hotelového pokoje. Mezitím se odkrývají i tajemství černošského chlapce. Po dlouhé době se setkal s otcem, který umírá, pravidelně za ním dochází a pečuje o něj. Zároveň čelí problémům spojeným s prodejem vypalovaných cédéček.(TV Nova)
Crossroads
Tým pátrá po zmizelé právní zástupkyni Jennifer Nicholsové. Zjistí, že se náhodně dozvěděla, že její nový přítel Allen Davis nemá právě čisté svědomí, a začala si své pochybnosti ověřovat. Zájem o deset let starý případ, spojený s bankovní krádeží a zabíjením, ji však stál život. Allen se zpočátku tváří, že se zmizením své přítelkyně nemá nic společného. Po chvíli však ztratí nervy, začne na policejním oddělení střílet a s Jackovou těhotnou přítelkyní Anne jako rukojmí utíká z budovy.(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)