en
Without a Trace
S02E24 - Bait
Jackův údajně poslední případ. Z jachty je unesena rodina miliardáře Palmera. Ukáže se, že nejde o peníze, ale že únosci hledali na jachtě ukryté pašované diamanty. Někdo je však předešel. Sáček s diamanty našel opravář a prodal je silně pod cenou. Jack předhodí únoscům návnadu, ti se chytí do pasti a rukojmí jsou osvobozena. Zároveň je Vivian povýšena na Jackovo místo, Sam se sbližuje s Martinem, Jack balí, ale pak mu manželka řekne, že s ním do Chicaga neodjede, protože se chce rozvést!(TV Nova)
More information
Lost and Found
Šestnáctiletá adoptovaná Serene se dozví na internetu, že byla ve třech letech unesena a že po ní bylo vyhlášeno pátrání. Tým zjistí, že její původní matka byla narkomanka, a když se šla léčit, dostala se její dcera k chudým pěstounům, odkud ji unesl její biologický otec, recidivista Kraus. Jenže péči o malé dítě nezvládal, a tak Serene prodal k adopci bohatým Barnesovým. Jack též oznamuje svůj odchod do Chicaga a všichni jsou zničení, hlavně Samantha.(TV Nova)
Bait
Jackův údajně poslední případ. Z jachty je unesena rodina miliardáře Palmera. Ukáže se, že nejde o peníze, ale že únosci hledali na jachtě ukryté pašované diamanty. Někdo je však předešel. Sáček s diamanty našel opravář a prodal je silně pod cenou. Jack předhodí únoscům návnadu, ti se chytí do pasti a rukojmí jsou osvobozena. Zároveň je Vivian povýšena na Jackovo místo, Sam se sbližuje s Martinem, Jack balí, ale pak mu manželka řekne, že s ním do Chicaga neodjede, protože se chce rozvést!(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)