en
Without a Trace
S07E23 - True
Pohřešuje se Shay, osmnáctiletý přítel Jackovy dcery Hannah. Pár hodin poté, co se za Hannah bez ohlášení vydal z rodného Chicaga do New Yorku, se po něm slehla zem. Hannah po něm okamžitě začíná horečně pátrat a Jack nasadí na případ svůj tým, aby ji přiměl vrátit se do školy. Během vyšetřování se zjistí, že Shay neopustil Chicago, protože už nesnesl násilnického otce, ale protože má s přítelem Macem na svědomí nehodu kamaráda Charlieho.(TV Nova)
More information
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)