es
Ku'damm 56
S01E02 - Schatten der Vergangenheit?
Urputná snaha Cateriny Schöllackové udržet zdání rodinného štěstí a prosperity dostává povážlivé trhliny. Monika se snaží překonat trauma ze sexuálního zneužití a oporu nachází u Fritze Assmanna, který jí umožní vést v taneční škole vlastní kurzy. Během nich se Monika setkává s Freddiem, mladým a energickým hudebníkem, který stejně jako ona miluje rokenrol. Helga si manželství s Wolfgangem vysnila jako romantický ideál. Každodenní realita se ale víc než z něhy a štěstí skládá z křiku a odmítání, o kterém Helga netuší, z čeho pramení. Eva je oddaná své práci zdravotní sestry na psychiatrii. Osobní nasazení pro pacientky ji přivede k pohlednému a milému manželovi jedné z nich. Jenže společenské konvence lásku k ženatému muži nepřipouští.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Temporada 1Schatten der Vergangenheit?
Urputná snaha Cateriny Schöllackové udržet zdání rodinného štěstí a prosperity dostává povážlivé trhliny. Monika se snaží překonat trauma ze sexuálního zneužití a oporu nachází u Fritze Assmanna, který jí umožní vést v taneční škole vlastní kurzy. Během nich se Monika setkává s Freddiem, mladým a energickým hudebníkem, který stejně jako ona miluje rokenrol. Helga si manželství s Wolfgangem vysnila jako romantický ideál. Každodenní realita se ale víc než z něhy a štěstí skládá z křiku a odmítání, o kterém Helga netuší, z čeho pramení. Eva je oddaná své práci zdravotní sestry na psychiatrii. Osobní nasazení pro pacientky ji přivede k pohlednému a milému manželovi jedné z nich. Jenže společenské konvence lásku k ženatému muži nepřipouští.(Česká televize)
It's Alright
It's Alright
U taneční školy se objevil záhadný muž, který tvrdí, že je přeživší potomek původních židovských majitelů. Monika je tímto zjištěním otřesena. Od dětství věřila matčině vyprávění, že školu založil její dědeček. O to menší má důvěru v matčino rozhodnutí, když ji chce provdat za Joachima Francka, aby Monika nezůstala svobodnou matkou. Také životy Moničiných sester jsou plné zvratů. Zatímco Helga si odmítá připustit důvod manželských problémů, Eva se musí rozhodnout mezi dvěma muži. Zvítězí romantická láska nebo Caterinin tlak do dobře zajištěného manželství z rozumu?(Česká televize)
Sobre el evento
Caterina Schöllacková vede v padesátých letech minulého století uznávanou berlínskou taneční školu. Své žákyně učí standartní tance a starosvětské mravy, aby se staly pokornými manželkami synů z vážených rodin. I pro své tři dcery chce Caterina růžovou budoucnost v dobře zajištěném manželství s některým z berlínských džentlmenů. Eva a Helga jsou ochotné se matčiným touhám podřídit, ale tvrdohlavá Monika se konvencemi svázat nenechá. Více než škrobené rukavičky ji láká energie rokenrolu, v jehož rytmu pulzují berlínské noční kluby... Autorkou první řady německé minisérie je Annette Hess, spoluscenáristka mezinárodně úspěšného celovečerního snímku Láska v myšlenkách (2004). Tančírna na hlavní třídě diváky přenese do působivé atmosféry Berlína 50. let, který nesleduje jen z tanečního parketu, ale především očima ženských hrdinek a přináší tak zajímavý komentář k postavení žen v západoevropské společnosti té doby. V hlavních rolích uvidíme Claudii Michelsenovou, Emilii Schüleovou či v roli mladičké Sonju Gerhardtovou, která byla za svůj herecký výkon nominována na prestižní cenu Emmy. Tančírna na hlavní třídě se setkala s výrazným mezinárodním úspěchem, jen v Německu získala čtyři nominace v rámci Německých televizních cen, přičemž dvě z nich proměnila (Nejlepší herecký výkon v hlavní roli pro Sonju Gerhardtovou a Nejlepší scénář pro Annette Hess).(Česká televize)