cs
Vraždy v Dubline
S01E01 - Vraždy v Dubline (S1E1) - 1. časť (S1E1)
Pracovný vzťah Reillyho a Maddoxovej sa dostane pod tlak, keď sa v priebehu vyšetrovania objavia prvky z ich minulosti, na ktoré by najradšej zabudli.
Více informacíEpizody
Řada 1
Vraždy v Dubline (S1E2) - 2. časť (S1E2)
Vraždy v Dubline (S1E2) - 2. časť (S1E2)
Napriek tomu, že Rob sľúbil Cassie, že nebudú vyšetrovať operáciu Vestal, urobia temnú dohodu, aby udržali tajomstvo a pokračovali v práci na prípadoch.
O pořadu
Televízna adaptácia ocenených románov Tany Frenchovej o Vražednom oddiele v Dubline. Keď je na predmestí Dublinu v Írsku nájdené zavraždené mladé dievča, detektív Rob Reilly je vyslaný, aby spolu so svojou partnerkou a priateľkou Cassie Maddox tento prípad vyšetril. Keď je Rob zatiahnutý do vyšetrovania, jeho skryté osobné spojenie s prípadom znamená, že je nútený čeliť mrazivým spomienkam, ktoré ho neprestávajú prenasledovať, a uvrhnú ho do sveta temnoty a zúčtovania, s ktorým dúfal, že sa už nikdy nestretne. Ako tento psychologický triler napreduje, vyšetrovanie sa zintenzívňuje a vzťah Roba a Cassie je na bode zlomu. Keď je Cassie preradená v utajení na ďalší prípad vraždy, stretne sa zoči-voči svojmu vlastnému brutálnemu zúčtovaniu. Bude nasledovať svoje pocity alebo sa rozhodne povedať pravdu?