Spory, jelen a objev. Zlatokopové musí spojit své síly a po obrovské bouři opravit poškozený tábor. Napětí se stupňuje, neboť členové tým ztrácí víru v to, co dělají.
Hřeben vykoupení. Týmu zbývá v Grónsku pouze deset dní. Ubývají jim zásoby a zatím se neprokázala hodnota pozemku ve Storo. Mají tak poslední šanci. Který tým se dostane k cenným rubínům?
Skupinka amerických zlatokopů se vydává hledat nerostné poklady do neobvyklé destinací: odlehlých oblastí zamrzlého Grónska, kde často nevkročila lidská noha. Hledání zlata, diamantů či rubínů je v takových podmínkách ale extrémně nebezpečné.(oficiální text distributora)