Hawkeye a Trapper zachrání život synovi generála Mitchella a na oplátku dostanou tři dny volna v Tokiu a důstojnický klub. Oba chytře přesvědčí generála, aby klub mohli navštěvovat všichni, bez rozdílu v hodnostech. Klinger předstírá, že je těhotný.(TV Nova)
Hawkeye, B.J. a ostatní osazenstvo 4077 objeví novou cestu k útěku před depresivní atmosférou války a zůstanou v baru u Rosie, který nemíní opustit přes velkou nelibost plukovníka Pottera.(TV Nova)
Stane se něco opravdu výjimečného - snobský Charles se zamiluje do korejské prostitutky Sooni a snaží se ji vychovávat podle sebe. Ta to ale nakonec nevydrží a vrátí se ke svému řemeslu. Mezitím prožije milostný románek i Klinger s americkou sestrou Debbie. Nakonec se Klinger s Charlesem coby zrazení milenci společně opijí u Rosie v baru a zpívají spolu smutné písně.(TV Nova)
B.J. dostane nápad uspořádat ve Státech setkání rodičů, manželek a příbuzných všech příslušníků 4077. Zpočátku této myšlence nikdo nedůvěřuje, ale nakonec B.J. všechny přesvědčí, setkání se opravdu uskuteční a velmi se vydaří.(TV Nova)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnout do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem.
Tvůrci
Jackie Cooper
Hrají
Gary Burghoff,
Jamie Farr,
Loretta Swit,
Alan Alda,
Clyde Kusatsu,
Kellye Nakahara,
Wayne Rogers,
Odessa Cleveland,
Todd Susman,
Robert F. Simon,
McLean Stevenson,
Larry Linville